Opis
Seria dokumentów poświęcona młodym przedstawicielom drugiego pokolenia imigrantów, którzy razem z rodzicami odwiedzają ich kraj pochodzenia.
Nat geo people
12
Podróż do przeszłości
12Nat geo people12
Podróż do przeszłości
12©National Geographic
Kolejne emisje
Piątek 6 grudnia o 19.00
Powrót do Zimbabwe (Sezon 1)
Niedziela 8 grudnia o 18.00
Meksyk (Sezon 1)
Poniedziałek 9 grudnia o 02.00
Meksyk (Sezon 1)
Odcinki
Sezon 2
Kuba – Wybaczyć przeszłość
+Jordan i jego urodzony na Kubie ojciec Adonis spotkali się po 11 latach rozłąki. Teraz wyruszą do dawnej ojczyzny, żeby odbudować zerwane więzi.
Na anteniePoniedziałek 16 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 22 grudnia o 15.00na Nat Geo People12Korea – Przeszłość jest wieczna
+Kaelyn z Kanady ma bliskie relacje z dziadkiem Hae Sukiem, ale mimo to nie zna swoich koreańskich korzeni. Razem odwiedzą jego rodzinne strony.
Na antenieWtorek 17 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 22 grudnia o 16.00na Nat Geo People12Francja – Ich imiona
+20 lat temu Philippe opuścił dom rodzinny na południu Francji, żeby zacząć nowe życie w Ameryce. Jego córka Valentine chce poznać swoje korzenie.
Na antenieŚroda 18 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 29 grudnia o 15.00na Nat Geo People12Trynidad – Oto miłość
+Andy wyjechał z rodzimego Trynidadu jako młody chłopak. Po ponad 50 latach postanawia wrócić tam ze swoją dorosłą już córką Alexandrią.
Na antenieCzwartek 19 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 29 grudnia o 16.00na Nat Geo People12Kosowo – Śpiew to płacz mężczyzny
+Naser był dziennikarzem w ogarniętym wojną Kosowie. Emigrował do Kanady, by teraz wrócić z synem do kraju i zmierzyć się z trudną przeszłością.
Na anteniePiątek 20 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Wietnam – Perły smoka
+Dan jako mały chłopiec uciekł z rodzicami z ogarniętego wojną Wietnamu. Nie opowiadał wiele o przeszłości córce Amy, która chce go lepiej poznać.
Na anteniePoniedziałek 23 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Rumunia – Potajemny wyjazd
+Aleck jest ciekaw swoich korzeni, ale wychowana w komunistycznej Rumunii Gabriela niechętnie opowiada synowi, dlaczego uciekła do Kanady.
Na antenieWtorek 24 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Irlandia Północna – Powracające kłopoty
+Bill dorastał w czasach krwawego konfliktu w Irlandii Północnej, skąd uciekł do Kanady. Nastoletnia córka Sophie chce mu pomóc pozbyć się traumy.
Na antenieŚroda 25 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Wietnam – Swobodne latawce
+Hannah jako dziecko uciekła z ojcem przed wojną w Wietnamie, zostawiając tam matkę i rodzeństwo. Teraz z córką Kyaną zmierzy się z przeszłością.
Na antenieCzwartek 26 grudnia o 19.00na Nat Geo People12Kenia – Dom to uczucie
+Po 10 latach Jamila spotyka ojca, który jest jej jedynym łącznikiem z czarnymi przodkami. By nadrobić stracony czas Abdul zabiera ją do Kenii.
Na anteniePiątek 27 grudnia o 19.00na Nat Geo People12
