Odcinki

• Odcinek 1

  +

  Taksówkarz Brendan, mieszkający w Mulhuddart na przedmieściach Dublina, odlicza dni do wyjścia na wolność swojego syna, który przebywa w więzieniu Midlands. Nie po raz pierwszy przeżywa taki dramat – 26-letni Stephen spędził większość dorosłego życia za kratkami. Brendan liczy na to, że chłopak tym razem nie zejdzie na złą drogę i wreszcie odstawi narkotyki. Ma jedno marzenie – by wszyscy jego synowie znów zamieszkali pod jednym dachem. Stephena spotykamy w chwili, gdy zostaje wypuszczony z więzienia. Nie zamierza się stoczyć. Chce wreszcie dać odpocząć ojcu i nawiązać kontakt ze swoim własnym synem. Ale wie też, jak wiele dzieli więzienną rzeczywistość...

• Odcinek 2

  +

  Pracujący jako taksówkarz Brendan jest z przygnębiony. Nie miał wieści od swojego syna Stephena od czasu, gdy wyrzucił go z domu za branie heroiny. 26-latek wrócił do nałogu niedługo po wyjściu na wolność. Tymczasem w więzieniu Mountjoy zawitał Święty Mikołaj - Donna wręcza świąteczny prezent swojemu narzeczonemu. Lauren wciąż martwi się tym, czy Jason będzie przestrzegał warunków przedterminowego zwolnienia. Para planuje ślub w Walentynki. W tym odcinku poznamy także mieszkankę Bray – jej partner odsiaduje wyrok w Wheatfield i jak większość więźniów jest uzależniony od narkotyków. Kobieta stawia warunek – ich związek przetrwa, jeśli mężczyzna...

• Odcinek 3

  +

  34-letni Diarmaid, leczący się z nałogu recydywista, zostaje warunkowo zwolniony z więzienia Wheatfield. Mężczyzna ma dwóch synów, chce się zmienić. Dostał się do Liberties College, ale ma obawy, czy bez wsparcia socjalnego da sobie radę. Z kolei 29-letnia Eve z Carlow opowiada o tym, co czuje, gdy odwiedza męża Pascala w więzieniu Mountjoy. Kolejne przestępstwa mężczyzny nie pozostają bez wpływu na ich czworo dzieci. Poznajemy też córkę 60-letniej Hannah z Cork, Mary, która odsiaduje pozostałą część wyroku w ośrodku dla osób uzależnionych. Żyjąca niegdyś wśród irlandzkich koczowników Hannah ma nadzieję, że Mary wyjdzie z nałogu i zdoła odbudować...

• Odcinek 4

  +

  Diarmuid Molloy wciąż przebywa na zwolnieniu warunkowym. Życie na wolności – bez zasiłku, wsparcia opieki społecznej czy stałego miejsca zamieszkania – nie jest łatwe. Na szczęście pomaga mu jego dziewczyna. Niestety, jej również nie wiedzie się najlepiej. Mężczyzna zdaje sobie sprawę z tego, że gdyby nie ona, prawdopodobnie szybko wróciłby do więzienia Wheatfield. Mimo wielu trudności Diarmuid nie zamierza już sięgać po narkotyki. Sam dorastał w domu dziecka i jest zdeterminowany, żeby swojej rodzinie zapewnić lepszą przyszłość. Nicole Shoer z Tipperary liczy na to, że jej partner, odsiadujący krótki wyrok w więzieniu Midlands, będzie mógł uczestniczyć...

• Odcinek 5

  +

  Życie Diarmuida Molloya wkrótce diametralnie się zmieni. Jego partnerka Karen odkrywa, że jest w ciąży. To będzie ich drugie dziecko. Ojcostwo wiąże się z dużą odpowiedzialnością. Diarmuid jest tego świadomy, mimo że w dzieciństwie nikt mu nie przekazał dobrych wzorców. Wychował się w sierocińcu, gdzie na porządku dziennym były nadużycia seksualne i zaniedbywanie potrzeb podopiecznych. W tym odcinku ekipa filmowa towarzyszy mężczyźnie w wycieczce do schroniska dla psów. Widok zwierząt przywołuje bolesne wspomnienia – pierwszym prawdziwym przyjacielem Diarmuida był pies, którego przygarnął, gdy miał siedem lat. Do przeszłości wraca myślami również...