Odcinki

• Wolni na zawsze

  +

  Spotkania z szóstką wyjątkowych twardzieli, którzy zdecydowali się przetrwać zimę w dzikich zakątkach amerykańskich lasów i mokradeł.

• Polowanie trwa

  +

  W Paśmie Błękitnym sezon polowań na jelenie zbliża się do końca. Osadnicy Tony i Amelia muszą przygotować zapasy, aby przetrwać srogą zimę.

• Trudna codzienność

  +

  Sezon polowań trwa i Colbert musi ciężko pracować. Sprzedaż skór bobrów zapewni mu dopływ gotówki, której tak bardzo potrzebuje.

• Wyścig z czasem

  +

  Tony i Amelia budują zasilane energią słoneczną urządzenie, w którym zakonserwują jelenie mięso. Matt musi opuścić ziemiankę i poszukać zapasów.

• Do szpiku kości

  +

  Myśliwy i zbieracz Matt opuszcza swój dom i wyrusza w podróż do kanionów na południu Utah, gdzie zamierza się osiedlić.

• Budowa chaty

  +

  Pionier Colbert zarzuca sieci na ryby i buduje swoją chatę. Musi się spieszyć, aby zdążyć przed pojawieniem się uciążliwych komarów.

• Powrót do domu

  +

  Tony i Amelia decydują się na ważny krok podczas swojej podróży i sprzedają towar na miejskim targu. Colbert poznaje prawdziwą siłę żywiołu.

• Ostatnia prosta

  +

  Thorn zabiera Delię na pierwsze polowanie na ptaki. Chce tym samym połączyć tę dziką i tę bardziej domową stronę swojego życia.

• Wysoka woda

  +

  Wysoki stan wód ułatwia Colbertowi transportowanie materiałów do odbudowy chaty. Tymczasem w leśnym obozowisku Thorna zjawia się niedźwiedź. Kowal Derik próbuje sprowadzić muły do domu, a rolnicy Tony i Amelia starają się, jak najszybciej dokończyć budowę tradycyjnego systemu ogrzewania, by uchronić przed zimnem hodowane zwierzęta.

• Potęga natury

  +

  Sezon polowań dobiega końca, więc traper Colbert jeszcze raz wyrusza zastawić pułapki na zwierzynę. Z kolei Thorn buduje łódź, którą wykorzysta do polowania na bobry. Tony i Amelia zbierają z pni drzew słodki syrop, a kowal Derik próbuje okiełznać nieposłuszne muły.

• Czas łowów

  +

  Nomada Tobias rozpoczyna niebezpieczne przedsięwzięcie na arizońskiej pustyni. Tymczasem Derik próbuje okiełznać swoje nieposłuszne muły, a Colbert wyrusza na polowanie na dzika. Thorn postanawia odwiedzić słynne tereny łowieckie, jego podróż okaże się pełna niespodzianek.

• Strefa śmierci

  +

  Podczas gdy Tony i Amelia próbują swoich sił w polowaniu na indyki, nomada Tobias stara się znaleźć wodę na pustyni. Colbert ma pomocnika, który pomoże mu przy odbudowie chaty, a kowal Derik wykorzystuje swój zmysł inżynierski, by rozwiązać problem z zaopatrzeniem w wodę.

• Żądza krwi

  +

  Mieszkający na bagnach traper Colbert próbuje poradzić sobie z plagą komarów. Tymczasem człowiek lasu Thorn wyrusza na polowanie na dzikie indyki, a rolnicy Tony i Amelia zmagają się z kurami, które niszczą ogród. Z kolei Tobias szuka na pustyni czegoś, co nadaje się do jedzenia. Musi zdążyć, zanim zajdzie słońce.

• Walka z szerszeniami

  +

  Tony i Amelia próbują ocalić swoje pszczoły przed szerszeniami. Thorn rozpala ognisko, z którego pozyska węgiel drzewny. Tymczasem Colbert kończy kluczowy etap odbudowy chaty, a Tobias buduje sobie schronienie, chroniące przed surowymi warunkami panującymi na pustyni.

• Inwazja królików

  +

  Kowal Derik musi włożyć dużo wysiłku w sprowadzenie mułów do swojego obozowiska. Innym bohaterom też nie jest łatwo. Thorn ustawia pułapki na raki, nomada Tobias szuka na pustyni pożywienia bogatego w białka, a Amelia i Tony walczą z inwazją królików.

• Sytuacja kryzysowa

  +

  Colbert ma duży problem – łódź, którą pływał od 20 lat, nie nadaje się już do użytku. Tymczasem nomada Tobias desperacko szuka jedzenia na pustyni, Thorn zmaga się z przeciekającym dachem, a Tony i Amelia wsiadają za kółko. Odpowiedniego samochodu szukają oczywiście na złomowisku.

• Wysoka woda

  +

  Niespodziewana burza pokrzyżuje plany Colberta. Pustelnik będzie musiał zrezygnować z łowienia ryb. Tymczasem Derik jak zwykle stara się zapanować nad swoimi mułami, Thorn poluje w środku nocy, a Tobiasowi powoli kończy się woda.

• Tnij i pal

  +

  Tony i Amelia palą krzewy, które wycięli na swoim terenie. Czy ogień nie wymknie się spod kontroli? Pozostałych bohaterów również czekają wyzwania. Colbert mimo kontuzji będzie musiał skończyć budowę swojego schronienia, Derikowi dadzą do wiwatu niesforne muły, które uciekły z zagrody, a Tobias zmierzy się z brakiem wody. Natomiast Thorn zrobi użytek z padliny.

• Zwierzęta i ludzie

  +

  Derik odzyskuje swoje muły, Thorn buduje zagrodę dla kóz, a Tony i Amelia liczą, że dzięki hodowli kurczaków zyskają pożywienie i źródło dochodu.

  Na antenie

  Poniedziałek 25 listopada o 00.00

  12

  na Nat Geo People

  Przypomnienie

  +

  • Przypomnij emailem
  • Wyślij do znajomego

  +

  Przypomnienie emailem

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  +

  Wyślij do znajomego

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  Dziękujemy! Otrzymasz powiadomienie na 6 godzin przed emisją programu

  Na antenie

  Niedziela 22 grudnia o 07.00

  12

  na National Geographic

  Przypomnienie

  +

  • Przypomnij emailem
  • Wyślij do znajomego

  +

  Przypomnienie emailem

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  +

  Wyślij do znajomego

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  Dziękujemy! Otrzymasz powiadomienie na 6 godzin przed emisją programu

• Mądrość przodków

  +

  Życie w głuszy wymusza powrót do dawnych tradycji. Gabriel modli się o deszcz, a Thorn sporządza lekarstwo z występujących w okolicy roślin.

  Na antenie

  Niedziela 1 grudnia o 00.00

  12

  na Nat Geo People

  Przypomnienie

  +

  • Przypomnij emailem
  • Wyślij do znajomego

  +

  Przypomnienie emailem

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  +

  Wyślij do znajomego

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  Dziękujemy! Otrzymasz powiadomienie na 6 godzin przed emisją programu

  Na antenie

  Niedziela 29 grudnia o 07.00

  12

  na National Geographic

  Przypomnienie

  +

  • Przypomnij emailem
  • Wyślij do znajomego

  +

  Przypomnienie emailem

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  +

  Wyślij do znajomego

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  Dziękujemy! Otrzymasz powiadomienie na 6 godzin przed emisją programu

• Polowanie na posiłek

  +

  Zobaczymy, jak współcześni pionierzy zdobywają jedzenie. Thorn poluje na żaby, Colbert wybiera się na łowy na jelenie, a celem Matta są indyki.

  Na antenie

  Niedziela 5 stycznia o 07.00

  12

  na National Geographic

  Przypomnienie

  +

  • Przypomnij emailem
  • Wyślij do znajomego

  +

  Przypomnienie emailem

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  +

  Wyślij do znajomego

  Podaj prawidłowy adres email

  Akceptuję warunki użytkowania i politykę prywatnościMusisz zaakceptować warunki użytkowania

  Dziękujemy! Otrzymasz powiadomienie na 6 godzin przed emisją programu

• Więzy krwi

  +

  Bliscy bohaterów programu przekonują się, jak wygląda życie współczesnych pionierów. Okazuje się, że to niełatwy test dla rodzinnych relacji.

• Prymitywne narzędzia

  +

  Z jakimi problemami mierzą się żyjący w surowych warunkach współcześni pionierzy, gdy przy użyciu prymitywnych narzędzi biorą się za budowanie?

• Zmiana planów

  +

  Wyzwania, jakie ze sobą niesie życie w dziczy, bywają trudne. Aby przetrwać kaprysy natury, współcześni pionierzy muszą zmieniać swoje plany.

• Niedźwiedzie i pszczoły

  +

  Wiosna zadomowiła się na dobre. Przyroda ma coraz większy wpływ na życie naszych bohaterów. Gabriel wciąż potrzebuje mięsa, więc postanawia zapolować na indyki. Poprzednie polowania nie poszły mu za dobrze, lecz tym razem wraca do domu z wymarzoną zdobyczą. Tony i Amelia zajmują sie swoimi pszczołami. Łapią nowopowstałe roje i umieszczają je w ulach. Tymczasem Thorn ma kłopot, bo niedźwiedź splądrował jego skrytkę z żywnością. Odprawienie stosownego rytuału pomaga Thornowi zjednoczyć się duchowo z niedźwiedziem i odzyskać żywność. Colbert wciąż uczy Christophera i korzysta z jego pomocy przy wielu pracach. Jednak zbliża się czas pożegnania, bo...

• Dziki pęd

  +

  Wraz z nadejściem lata nasi bohaterowie modyfikują rytm codziennego życia, aby dostosować go do nowych okoliczności. Tony i Amelia dokonują transakcji handlowej ze swoimi sąsiadami. W zamian za ul z pszczołami zdobywają zbiornik, w którym zamierzają hodować ryby przeznaczone na pokarm dla kur. Thorn pragnie urozmaicić swoją dietę. Ukończywszy budowę przydomowego paleniska, postanawia zapolować na dzikie indyki. Colbertowi kończy się zapas mięsa, więc również wybiera się na polowanie. Bioąc ze sobą jedynie niezbędne rzeczy, rusza wzdłuż rzeki, usiłując wytropić dzika. Gabriel opuszcza górską chatę, w której mieszkał kilka miesięcy, i wyrusza spotkać...

• Domek dla królików

  +

  Nasi bohateriowie po raz kolejny dają się poznać jako konstruktorzy. Mieszkający na bagnach Georgii Colbert postanawia odbudować utraconą w pożarze chatę. Zdobywa niezbędne materiały, zbiera je na miejscu budowy i wraz z wnuczętami zabiera się do pracy. Thorn buduje system chwytania deszczówki, dzięki któremu rzadziej będzie musiał chodzić po wodę do pobliskiego źródła. Tony i Amelia zdobywają od znajomych króliki i zakładają hodowlę. Wykorzystując stary wybieg dla kur, budują dla królików oryginalną klatkę. Gabriel kontynuuje podróż w kierunku oceanu. Po drodze udaje mu się upolować nowika.

• Wolni na zawsze

  +

  Kończenie jednych przedsięwzięć i rozpoczynanie kolejnych daje naszym bohaterom możliwość zastanowienia się nad tym, jak zmieniło się ich życie i co ich jeszcze czeka. Tony i Amelia obchodzą trzecią rocznicę wspólnego prowadzenia gospodarstwa. Z tej okazji przygotowują ucztę z produktów z własnego ogrodu. Córce Thorna, Briar, dokucza kaszel. Thorn zostawia ją pod opieką Tony'ego i Amelii, a sam wyrusza na poszukiwanie lekarstwa. Colbert wraz z wnuczętami odbudowuje swoją chatę. Wspólnie spędzony czas daje wszystkim wiele radości, a dzieci dodatkowo mogą nauczyć się od dziadka czegoś o życiu w lesie. Gabriel w końcu dociera do domu, gdzie czeka...

• +