Opis
Siódma seria programu. Klinika jest obłożona pracą, a wyjazdów na farmy nie ubywa. Słynny weterynarz z Michigan nigdy nie narzeka na nudę.
Reklama
National geographic wild
18
Niezwykły dr Pol
Środa 18.00
18National geographic wild18
Niezwykły dr Pol
Środa 18.00
18©National Geographic
Kolejne emisje
Środa 17 sierpnia o 10.00
Stój, bo szczekam (Sezon 8)
Środa 17 sierpnia o 14.00
Skutki mokrej zimy (Sezon 9)
Środa 17 sierpnia o 15.00
Nowy rozdział (Sezon 9)
Reklama
Odcinki
- +
- +
O rany, jakie rany!
+Od świnki morskiej z ropniem, przez pogryzionego psa, po renifera z niezwykłym strupem - w lecznicy w Weidman nie brakuje rannych pacjentów.
W pełnej gotowości
+Od wzdętego cielęcia z zapaleniem płuc po dotkliwie pogryzioną suczkę - ekipa doktora Pola zawsze jest gotowa zająć się pilnymi przypadkami.
Pudle i spółka
+Od tabunu młodych rozbrykanych pudli przez mdlejącą kozę po… kangura rudego - pacjentów w klinice weterynaryjnej w Weidman nie brakuje.
Ucho olbrzyma
+Od doga niemieckiego z infekcją ucha po labradora z ciut cuchnącym problemem - psi pacjenci z Michigan przybywają po pomoc do kliniki dr. Pola.
Sezon chorobowy
+Od labradorki ze zmasakrowaną nogą do polegujących krów - w sezonie chorobowym lista pacjentów w klinice doktora Pola znacznie się wydłuża.
Zagwozdka z kopytem
+Pod opiekę dr Nicole trafia koń Rio, który ma bardzo opuchniętą nogę. Młoda weterynarz okrywa przyczynę - gwóźdź, który utknął w końskim kopycie.
Szczeniaki atakują
+Szczeniaki opanowują klinikę! Kilka miotów przeuroczych młodych psiaków - w tym buldogów i husky - przybywa na badania kontrolne.
Megaszczeniaki
+Od maleńkiej suczki i jej ogromnych szczeniąt po krowę, która się ocieliła z pewnymi komplikacjami - w Michigan zaczyna się sezon narodzin!
Dzień jak co dzień
+Od kota z zaparciem po konia z hipotermią - pacjentów w klinice w Weidman nie brakuje. I choć trwa zima, to atmosfera tutaj jest gorąca.
Pechowa seria
+Podczas mrozów, panujących zimą w Michigan, łatwo o różnego rodzaju urazy. Poturbowanym zwierzakom pomagają doświadczeni weterynarze z Weidman.
Na anteniePiątek 16 września o 18.00na Nat Geo People
12Dzielna świnka
+Adoptowaną świnkę czeka podcięcie racic i szabli w gabinecie doktora Pola. Przekonamy się, czy pacjent potulnie podda się nieprzyjemnym zabiegom.
Na anteniePiątek 16 września o 19.00na Nat Geo People12Kozie towarzyszki
+Doktor Pol leczy dwie kozy: jedna ma ogromny ropień, a druga niedawno się okociła. Do kliniki przyjeżdża też gąsior, który okazuje się samicą.
Na anteniePiątek 23 września o 18.00na Nat Geo People12Swędzące kłopoty
+Pacjentem doktor Lisy jest okazały kot bombajski, który nie ma najlepszego humoru. Powodem jego rozdrażnienia okazuje się dokuczliwy świąd.
Na anteniePiątek 23 września o 19.00na Nat Geo People12Czekoladowa wojowniczka
+Doktor Pol ratuje młodziutką czekoladową labradorkę, która na skutek zbyt bliskiego spotkania z glebogryzarką odniosła bardzo poważne obrażenia.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 18.00na National Geographic Wild12Na anteniePiątek 30 września o 18.00na Nat Geo People12Psiakość!
+Do lecznicy weterynaryjnej w Weidman trafiają dwie czworonożne ofiary wypadków samochodowych, w tym trzynastoletnia suczka ze złamaniem miednicy.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 19.00na National Geographic Wild12Na anteniePiątek 30 września o 19.00na Nat Geo People12Wystawowe ABC
+Podczas dorocznego jarmarku w hrabstwie Isabella doktor Pol służy fachową pomocą wszystkim młodym hodowcom, którzy wystawiają swoje zwierzęta.
Na antenieŚroda 24 sierpnia o 18.00na National Geographic Wild12Waleczne krowy
+Weterynarze pomagają krowom, które nie chcą współpracować. Do kliniki trafia dachowiec z zapaleniem ucha, powodującym problemy neurologiczne.
Na antenieŚroda 24 sierpnia o 19.00na National Geographic Wild12Psie brzuszki
+Gdy zwierzęta są w potrzebie, weterynarze natychmiast ruszają do akcji. Doktor Pol zajmuje się psiakami, cierpiącymi na dolegliwości brzuszne.
Na antenieŚroda 31 sierpnia o 18.00na National Geographic Wild12Szczenięca miłość
+Weterynarze z lecznicy w Weidman zajmują się szczeniętami, które trzeba zbadać, zaszczepić i nakłonić do zjedzenia tabletek na odrobaczenie.
Na antenieŚroda 7 września o 18.00na National Geographic Wild12Pechowe maluchy
+Pomocy weterynarzy wymagają maluchy. Źrebię ma problem z nogą, cielę cierpi z powodu zakażenia pępka, a młody owczarek niemiecki złamał łapę.
Na antenieŚroda 31 sierpnia o 19.00na National Geographic Wild12
Wszystkie zwierzaki Michigan
+Cielęta, konie, króliki czy świnie - każde z potrzebujących zwierząt może liczyć na pomoc dr. Pola i niezrównanych weterynarzy z jego kliniki.
Na anteniePiątek 23 września o 16.00na National Geographic Wild12Krew, Pol i łzy
+Potykające się emu, zranione źrebię, kulejąca świnia czy zakażony pies - doświadczeni weterynarze nie tracą głowy przy żadnym pacjencie.
Na anteniePoniedziałek 26 września o 16.00na National Geographic Wild12Poglądy na przesądy
+W piątek trzynastego może zdarzyć się wszystko, a do lecznicy doktora Pola trafiają pacjenci z najdziwniejszymi i najrzadszymi przypadłościami.
Na antenieWtorek 27 września o 16.00na National Geographic Wild12Halloweenowe przygody
+Do kliniki doktora Pola trafiają pacjenci, którzy przeżyli straszne przygody. Weterynarze pomagają psom, poszkodowanym w drastycznych starciach.
Na antenieŚroda 28 września o 16.00na National Geographic Wild12Groźny wypadek
+Jak zwykle w lecznicy doktora Pola nie brakuje pacjentów. Mimo natłoku pracy cały zespół łączy siły, by pomóc psu potrąconemu przez samochód..
Na antenieCzwartek 29 września o 16.00na National Geographic Wild12Miauczący pacjenci
+Do kliniki doktora Pola codziennie trafiają różne zwierzęta. W tym odcinku doktor Nicole i doktor Brenda pomagają licznym miauczącym pacjentom.
Na anteniePiątek 30 września o 16.00na National Geographic Wild12Na przekór mrozom
+Tym razem weterynarze z Michigan stawiają czoło trzaskającym mrozom i burzy śnieżnej, by dotrzeć na czas do potrzebujących pomocy pacjentów.
Wracaj do zdrowia!
+W tym odcinku wśród pacjentów doktora Pola są świnka morska i pitbull. Weterynarz dogląda też psa, który wraca do zdrowia po niedawnym ataku.
Zimowe dolegliwości
+Mroźna zimowa pogoda nie powstrzyma weterynarzy z Weidman, którzy spieszą z pomocą zwierzętom borykającym się z najróżniejszymi dolegliwościami.
Pieski na święta
+Mimo że w lecznicy doktora Pola panuje już świąteczna atmosfera, weterynarze nie zwalniają tempa - wielu pacjentów potrzebuje ich pomocy.
Kocie, co cię ugryzło?
+Weterynarze z lecznicy w Weidman zajmują się przygarniętymi kotami, m.in. alergikiem Fluffym i Lolą, która walczy z infekcją po pogryzieniu.
Dzielny mały labrador
+Do lecznicy w Weidman trafia wyziębione i niemal nieprzytomne szczenię labradora - Stella. Doktor Ray robi wszystko, by uratować suczkę.
Mobilny oddział położniczy
+W Michigan trwa okres przychodzenia na świat zwierząt gospodarskich. Gdy w trakcie porodu pojawia się problem, weterynarze spieszą z pomocą.
Wspaniała pani Maisey
+Dr Pol leczy złamaną nogę suczki Maisey, zajmuje się buldogiem, cierpiącym z powodu biegunki, i pomaga dr Lisie przy trudnym porodzie klaczy.
Świnki trzy
+Dr Lisa jedzie na jedną z farm, by pomóc maciorze, która ma problem z porodem. Panią weterynarz czeka niezwykle trudne zadanie.
Zwierzęta w pandemii
+Na świecie trwa pandemia COVID-19, ale klinika weterynaryjna w Weidman nieprzerwanie działa, stosując się do wymogów sanitarnych.
Byk kontra weterynarze
+Dr Pol i Charles zajmują się bykiem, który cierpi z powodu urazu racicy. Jednak okiełznanie tak potężnego pacjenta to nie lada wyzwanie.
Nieszczęścia mruczą parami
+Upały w Michigan dają się we znaki, ale dla ekipy dr. Pola to nie przeszkoda. Pomocy potrzebują m.in. przeziębione kocie nieszczęścia.
Asertywna świnka
+Dr Pol w schronisku dla świnek zajmuje się pacjentką z pękniętą racicą i twardym charakterem. Dr Nicole szczepi siedmioro ślicznych szczeniąt.
Niesforna jałówka
+Mimo że właśnie skończył 78 lat, dr Pol nie traci zapału. Na farmie Clay Knob znajduje sposób, by ukrócić osobliwe zwyczaje pewnej jałówki.
- +
Znowu w grze
+Doktor Pol powraca - chociaż tym razem porusza się na wózku. Po operacji kostki szef kliniki weterynaryjnej jest już gotów do pracy.
Na antenieŚroda 21 września o 10.00na Nat Geo People12Kurczaki dziwaki
+W tym odcinku - tajemnicze przypadki, dzikie pościgi i odrobina świątecznej magii. Weterynarze zajmą się m.in. kurczakami z osobliwym problemem.
Na antenieCzwartek 22 września o 10.00na Nat Geo People12Egzotyczni pacjenci
+Kolejny odcinek przynosi nowe przygody weterynaryjne, których bohaterami są m.in. egzotyczni pacjenci - dwa piękne wielbłądy i hałaśliwa ara.
Na anteniePoniedziałek 26 września o 10.00na Nat Geo People12Łapać koziołka!
+Do kliniki trafia koziołek z niepokojącymi objawami. Niesforny zwierzak ucieka w trakcie badania. Złapanie zbiega to niełatwe zadanie.
Na antenieWtorek 27 września o 10.00na Nat Geo People12Pogoda to nie przeszkoda
+W stanie Michigan szaleje śnieżyca, ale pomimo złej pogody doktor Nicole jedzie na farmę amiszów, żeby uratować ich poważnie rannego konia.
Na antenieŚroda 28 września o 10.00na Nat Geo People12Gdyby kózka nie skakała…
+Pracownicy kliniki muszą pomóc kozie, która tak zaplątała się w drucianym ogrodzeniu, że uwolnienie jej będzie prawdziwym wyzwaniem.
Na antenieCzwartek 29 września o 10.00na Nat Geo People12Ulubieniec szefa
+Doktor Pol co roku spotyka tysiące zwierząt, ale od lat jego ulubieńcem jest malutki kucyk Charlie. W tym odcinku poznamy historię ich przyjaźni.
Zima nie odpuszcza
+Zima w Michigan nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa. Ekipie z kliniki doktora Pola jednak niestraszne zaspy ani trzaskający mróz.
Stanąć na własnych łapach
+Pomoc weterynarza może być potrzebna w każdej chwili. Trudny poród? Ofiara pogryzienia? Ekipa doktora Pola jest zawsze gotowa do działania!
Weterynaryjny kwartet
+Czworo weterynarzy z Michigan ma dużo pracy. Wszystkich czekają trudne przypadki, m.in. leczenie niesfornego byka i rannego konia miniaturowego.
Na antenieSobota 20 sierpnia o 20.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 02.00na Nat Geo People12Najmłodsza w rodzinie
+Doktor Pol i Diane zupełnie tracą głowę dla uroczego szczeniaka doga niemieckiego. Tymczasem na pomoc zespołu z Michigan czekają nowi pacjenci.
Na antenieSobota 20 sierpnia o 21.00na Nat Geo People12Maluchy na wiosnę
+Dr Brenda pomaga osłabionemu młodemu reniferowi. Dr Pol leczy maleńkiego nieśmiałego jeża. Z kolei Charles próbuje okiełznać kozę uciekinierkę.
Na antenieSobota 20 sierpnia o 22.00na Nat Geo People12Skutki mokrej zimy
+Deszczowa zima spowodowała falę infekcji wśród zwierząt na farmach w Michigan. Zespół doktora Pola musi szybko powstrzymać rozwój epidemii.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 14.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 27 sierpnia o 20.00na Nat Geo People12Nowy rozdział
+Ostatni odcinek z udziałem dr Emily. Zanim przyjdzie czas pożegnań z kliniką i widzami, weterynarz czeka intensywny i pełen emocji dzień w pracy.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 15.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 27 sierpnia o 21.00na Nat Geo People12Pacjenci do pary
+Pod opiekę weterynarzy z Michigan trafiają zadziwiające pary pacjentów, m.in. dwa psy z urazami łap, dwoje koźląt i dwójka bezpańskich kotów.
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 14.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 27 sierpnia o 22.00na Nat Geo People12Nowi weterynarze
+Do stałej ekipy lecznicy w Michigan dołączają młodzi adepci zawodu, Lisa i Ray. Czy poradzą sobie z niełatwymi zadaniami wiejskich weterynarzy?
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 15.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 3 września o 20.00na Nat Geo People12Wystawowy zawrót głowy
+Jak co roku latem w Michigan trwają intensywne przygotowania do wystawy zwierząt hodowlanych. Doktor Pol i jego ekipa mają pełne ręce roboty.
Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 14.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 3 września o 21.00na Nat Geo People12Kulejący pacjenci
+Nieszczęścia zwykle chodzą parami, ale w tym odcinku raczej kuleją. Weterynarze pomagają zwierzętom, które mają problemy z poruszaniem się.
Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 15.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 3 września o 22.00na Nat Geo People12Kto dogoni doga?
+Dogi niemieckie to bez wątpienia ulubiona rasa rodziny Polów. Ani Jan, ani Diane nie wyobrażają sobie życia bez tych kochanych olbrzymów.
Na antenieWtorek 23 sierpnia o 14.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 10 września o 21.00na Nat Geo People12Końskie zdrowie
+Należący do doktora Pola koń fryzyjski kuleje. Dzięki niezawodnej pomocy Charlesa weterynarzowi udaje się ustalić przyczynę tajemniczej kontuzji.
Na antenieWtorek 23 sierpnia o 15.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 10 września o 22.00na Nat Geo People12
Zamucz to jeszcze raz
+Zbliża się 50. rocznica ślubu dr. Pola i jego żony. Zanim nadejdzie czas na świętowanie, weterynarz musi pomóc niemałej gromadce pacjentów.
Na antenieWtorek 27 września o 19.00na Nat Geo People
12Leniwy lemur
+W klinice pojawia się chory lemur, który ostatnio przestał jeść i jest ospały. Czy dr. Pol będzie umiał pomóc podopiecznemu lokalnego minizoo?
Na antenieŚroda 28 września o 19.00na Nat Geo People12Co dolega temu emu?
+Do kliniki trafia świnia zwisłobrzucha. Weterynarze łączą siły, by uratować cierpiące zwierzę. Dr. Pola czeka też spotkanie z płochliwym emu.
Na antenieCzwartek 29 września o 19.00na Nat Geo People12Kot kontra kłaczek
+Weterynarze walczą o życie suczki pogryzionej przez innego psa. Dr Pol musi podjąć decyzję, czy zwierzę, które straciło dużo krwi, można operować.
Biegnij, reniferze!
+Do Michigan dotarła jesień. Doktor Pol jedzie do renifera, który potrzebuje natychmiastowej pomocy. Brendzie zaś udziela się świąteczny nastrój.
Kocury ostrzą pazury
+W klinice doktora Pola nie ma mowy o pracy w żółwim tempie. Zespół czeka kilkoro trudnych - szczekających i miauczących - pacjentów.
Stój, bo szczekam
+Czworonożni podopieczni doktora Pola nie mogą narzekać na pieskie życie. Nawet jeśli wpadną w tarapaty, weterynarze zrobią wszystko, by im pomóc.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Pacjent na każdą porę dnia
+Koń, któremu grozi uduszenie, ślepnący królik i ranne prosię - oto wyzwania dla Pola. W klinice pojawia się też szczeniak z poważną infekcją.
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Miauczące święta
+Już wkrótce Boże Narodzenie. Pacjenci z połamanymi skrzydłami i chore szczeniaki nie czekają jednak na Mikołaja, lecz na doktora Pola.
Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 06.00na National Geographic12Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Kung-fu na cztery łapy
+Do kliniki trafiają ofiary psich bójek. Zatamować krwawienie, podać leki i założyć niezbyt ciasne szwy. Doktor Pol wie, jak to zrobić.
Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 07.00na National Geographic12Na antenieWtorek 23 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Szczotka, pasta, kubek... i koń
+W klinice pojawia się nowa weterynarz. Doktor Michele czekają badania zwierząt w okolicznych gospodarstwach. Czy zda ten trudny egzamin?
Na antenieŚroda 24 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 06.00na National Geographic12Chora przychodnia
+Personel przychodni zmaga się z falą przeziębień. Doktor Pol stara się zapanować nad chaosem i pomóc wszystkim pacjentom.
Na antenieCzwartek 25 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 07.00na National Geographic12Zawsze tam, gdzie alpaki
+Weterynarze zajmują się przypadkami skomplikowanych ciąż. Ponadto czeka ich leczenie nerwowych alpak i uroczego królika.
Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 4 września o 06.00na National Geographic12Niepokorne cielę
+Pościg za cielakiem, badanie płochliwych świń i nieufnego byka. Z takimi pacjentami nie można narzekać na nudę. Czy doktor Pol pomoże wszystkim?
Na antenieWtorek 30 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 4 września o 07.00na National Geographic12Mały koń, duży problem
+Polowie przygotowują się do ważnego wydarzenia. Syn weterynarza Charles bierze ślub. Tymczasem lekarzy czeka kilka zaskakujących przypadków.
Na antenieŚroda 31 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 11 września o 06.00na National Geographic12Źrebaki, owczarki i inne kłopoty
+Weterynarz pomaga w przyjściu na świat kilkorgu źrebiętom. Doktor Emily leczy odwodnioną świnię, a doktor Brenda opiekuje się 11 owczarkami.
Na antenieCzwartek 1 września o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 11 września o 07.00na National Geographic12Sezon na maluchy
+W Michigan wybuchła wiosna, a to oznacza - sezon narodzin! Weterynarze mają mnóstwo pracy, bo klinika wypełnia się uroczymi maluchami.
Na anteniePoniedziałek 5 września o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 18 września o 06.00na National Geographic12Dzień Matki
+Nadeszła wiosna i zwierzęce mamy sprawiają, że weterynarze mają mnóstwo pracy. Tydzień kończy się Dniem Matki i tortem niespodzianką dla Diane.
Na antenieWtorek 6 września o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 18 września o 07.00na National Geographic12Kolejny trudny pacjent
+W tym wyjątkowo trudnym tygodniu weterynarze fachowo, z oddaniem i determinacją zajmują się kulawym osłem, pokaźnym kogutem i łysym szczurem.
Na antenieŚroda 7 września o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 25 września o 06.00na National Geographic12Pisklęta
+Nowożeńcy Charles i Beth dochowali się swojego stadka. Po wielu tygodniach oczekiwania Charles cieszy się z sukcesu - ośmiu pawich piskląt.
Na antenieCzwartek 8 września o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 25 września o 07.00na National Geographic12Walka o zdrowie
+Zwierzaki, które mają wziąć udział w konkursie, potrzebują pomocy weterynarza. Doktor Pol leczy owcę z niedowagą, świnkę z guzem i ranną kozę.
Na anteniePoniedziałek 12 września o 10.00na Nat Geo People12Świeża krew
+Do zespołu dr. Pola dołącza nowa pani weterynarz. Pochodząca z Dearborn w stanie Michigan dr Nicole Arcy musi się wykazać wiedzą i empatią.
Na antenieWtorek 13 września o 10.00na Nat Geo People12Kaczka na emeryturze
+Latem weterynarze z Michigan nie mogą sobie pozwolić na wakacyjny luz. Do kliniki trafiają kaczka w podeszłym wieku i kot z raną po postrzale.
Na antenieŚroda 14 września o 10.00na Nat Geo People12Weterynarz w opałach
+Dr Nicole pochyla się nad trudnymi przypadkami - począwszy od złamań po trudny poród. Czy młoda pani weterynarz spełni pokładane w niej nadzieje?
Na antenieCzwartek 15 września o 10.00na Nat Geo People12Czworonożni przyjaciele
+Tym razem to doktor Pol staje się pacjentem. W szpitalu w Grand Rapids poddaje się operacji wszczepienia endoprotezy stawu skokowego.
Na anteniePoniedziałek 19 września o 10.00na Nat Geo People12Weterynaryjne sztuczki
+Weterynarze z Michigan zawsze robią wszystko, by pomóc swoim pacjentom: olbrzymiemu królikowi, zadziornej kurze czy klaczy policjantce.
Na antenieWtorek 20 września o 10.00na Nat Geo People12
Wszystkiego najlepszego!
+Dr Pol opatruje ranną samicę renifera. Szczeniak setera angielskiego zniszczył pilota od TV. Charles chce sprawić ojcu urodzinową niespodziankę.
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 07.00na National Geographic12Na anteniePiątek 26 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Latający Holender
+Polowie wybierają się za kilka dni w długo wyczekiwaną podróż do Holandii, skąd pochodzi Jan. Pod ich nieobecność klinika wręcz pęka w szwach.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 07.00na National Geographic12Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Trzy nogi, wielkie serce
+Krowa Eda O’Neilla ma zapalenie płuc i musi dostać antybiotyk. W klinice zamieszkuje trzynogi kot Tater, który wzbudza ogromną sympatię.
Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 07.00na National Geographic12Na antenieWtorek 30 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Kłopoty z Księżyca
+Zdaniem dr. Pola pełnia Księżyca źle wpływa na niektóre zwierzęta. Ta teoria zdaje się potwierdzać, bo w tym tygodniu klinika ma mnóstwo pracy.
Na antenieWtorek 23 sierpnia o 07.00na National Geographic12Na antenieŚroda 31 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Miodek dla wszystkich
+Dr Pol pomaga synowi w przygotowaniu uli na nadejście zimy i zebraniu miodu. Lynne i jej córki przyprowadzają do kliniki kozie trojaczki.
Na antenieSobota 20 sierpnia o 12.00na National Geographic Wild12Na antenieŚroda 24 sierpnia o 07.00na National Geographic12Ulubiony weterynarz
+Dr Emily musi wyleczyć osowiałą ciężarną krowę z kwasicy. Działalność doktora Pola po raz kolejny zostaje doceniona przez lokalną społeczność.
Na antenieSobota 20 sierpnia o 13.00na National Geographic Wild12Na antenieCzwartek 25 sierpnia o 07.00na National Geographic12Mamma mia!
+Paulette przyprowadza bezpańską kotkę, która ma poważne problemy z łapką. Półroczny renifer o imieniu Prince potrzebuje pilnej pomocy dr Brendy.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 07.00na National Geographic12Na antenieSobota 27 sierpnia o 12.00na National Geographic Wild12Psi ostry dyżur
+Klinika przeżywa prawdziwy psi najazd. Pierwszy pacjent najadł się kurzych kości. Drugi – przegrał potyczkę z ursonem. Trzeci ma kleszcze.
Na antenieSobota 27 sierpnia o 13.00na National Geographic Wild12Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 07.00na National Geographic12Kraina lodu
+Koń, który stracił przytomność z powodu uszkodzenia mózgu, wymaga pilnej pomocy. Właściciele świnki wietnamskiej przegapili termin szczepienia.
Na antenieSobota 20 sierpnia o 09.00na Nat Geo People12Na antenieWtorek 30 sierpnia o 07.00na National Geographic12Pobity własną bronią
+W klinice czeka m.in. kociak znajda, mający zapalenie górnych dróg oddechowych. Z kolei u chorego koguta dr Pol rozpoznaje zapalenie płuc.
Na antenieSobota 20 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieŚroda 31 sierpnia o 07.00na National Geographic12Małe zwierzęta - duże kłopoty
+Weterynarze pomagają osłabionemu ogierkowi. Konik musi zostać natychmiast nakarmiony przez matkę. Klinikę odwiedzają dwa szczurki: Lucky i Ducky.
Na antenieSobota 27 sierpnia o 09.00na Nat Geo People12Na antenieCzwartek 1 września o 07.00na National Geographic12Strusie w Michigan
+Charles zamierza przygarnąć parę strusi emu i urządza dla nich wybieg. Pacjentką dr Emily jest jednodniowa owieczka, która jest bardzo osłabiona.
Na antenieSobota 27 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na anteniePiątek 2 września o 07.00na National Geographic12Wiosenna gorączka
+Baranek Charlie stracił apetyt i nie przybiera na wadze. Właściciele proszą o pomoc dr Emily. Dr Pol wita na świecie niemal 70-kilogramowe cielę.
Na antenieSobota 3 września o 09.00na Nat Geo People12Na anteniePoniedziałek 5 września o 07.00na National Geographic12Szybka diagnoza
+Trzytygodniowe prosię ma tak spuchnięte ucho, iż właściciel nazwał zwierzę Dumbo. Przyczyną tego stanu rzeczy jest krwiak, który usuwa dr Emily.
Na antenieSobota 3 września o 10.00na Nat Geo People12Na antenieWtorek 6 września o 07.00na National Geographic12Witajcie na świecie!
+Dr Pol jedzie na farmę Leona, którego maciora ma problem z porodem. Dawka oksytocyny sprawia, że po chwili farmer cieszy się miotem 8 prosiąt.
Na antenieŚroda 7 września o 07.00na National Geographic12Na antenieSobota 10 września o 09.00na Nat Geo People12Naindyczony
+Kurt przynosi do kliniki swojego indyka. Martwi go, że ptak ma dziwne zgrubienia pod skrzydłem. Pod opiekę dr Brendy trafia baran bez apetytu.
Na antenieCzwartek 8 września o 07.00na National Geographic12Na antenieSobota 10 września o 10.00na Nat Geo People12Michigan w deszczu
+Michigan nawiedzają ulewne deszcze. Drogi i pastwiska zostają zalane, a weterynarze mają problem z wyjazdami. Dr Pol nie zamierza się poddawać.
Na anteniePiątek 9 września o 07.00na National Geographic12Na antenieSobota 17 września o 09.00na Nat Geo People12Rodzina nie od parady
+Lato w Michigan to pracowity czas w klinice. Pies Zeus ucierpiał w bójce, a na farmie amiszów choruje klacz. Pomocy potrzebuje też młoda alpaka.
Na anteniePoniedziałek 12 września o 07.00na National Geographic12Na antenieSobota 17 września o 10.00na Nat Geo People12Skazany na sukces
+Wszyscy czekają na wystawę młodzieżowej organizacji 4H. Jak co roku dr Pol odpowiada za stan zdrowia prezentowanych zwierząt.
Na antenieWtorek 13 września o 07.00na National Geographic12Na antenieŚroda 21 września o 16.00na National Geographic Wild12Gorączka letnich nocy
+Reniferowi o imieniu Benny trzeba podać antybiotyki. Na pomoc lekarzy czekają też 15-letni kot Peanut z bolącym zębem i 6-dniowe źrebię.
Na antenieŚroda 14 września o 07.00na National Geographic12Na antenieCzwartek 22 września o 16.00na National Geographic Wild12
Osioł mówi „nie”
+Dr Pol musi oczyścić kopyta byka, który okulał. Później bada wielbłądzicę dwugarbną, która może być w ciąży. Dr Emily zajmuje się cielęciem.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 08.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 20 sierpnia o 05.00na Nat Geo People12Dzień alpaki
+Klinikę odwiedza 40-kilogramowy buldog Brutus, którym zajmuje się dr Emily. Dr Brenda jedzie na farmę, gdzie jedna z krów bardzo osłabła.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 09.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 07.00na Nat Geo People12Pieskie życie
+Bohaterami tego odcinka są psy, które są jednymi z najliczniejszych pacjentów kliniki dr. Pola. Poznamy też domowych ulubieńców weterynarzy.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 08.00na Nat Geo People12Nowicjuszka
+Pracę w klinice zaczyna weterynarz dr Elizabeth Grammer, która od razu zaczyna się wdrażać w obowiązki. Jej pierwszym zadaniem jest przegląd stanu zdrowia krów na farmie Claya Knoba.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 11.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 09.00na Nat Geo People12Praca i odpoczynek
+Pod opiekę dr. Pola trafia m.in. okulały wielbłąd Sasha oraz jeż. Jan i Diane znajdują również czas na relaksujący pobyt w domku nad jeziorem. Dr Brenda musi pomóc jamniczce, Belli.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 12.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 28 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12W tej klinice straszy
+W Michigan nadchodzi jesień, co oznacza czas rutynowych badań zwierząt przed zimą. Dr Elizabeth odbywa pierwszą samodzielną wizytę na farmie. Do kliniki trafia kot o imieniu Simon.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 13.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 4 września o 06.00na Nat Geo People12Wdzięczne zwierzęta
+Charles zamierza przygotować uroczystą kolację z okazji Święta Dziękczynienia, której atrakcją ma być tradycyjny indyk. Jednym z pacjentów kliniki jest egzotyczny fenek pustynny.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 14.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 4 września o 07.00na Nat Geo People12Ranny owczarek
+Weterynarze zajmują się owczarkiem niemieckim, który odniósł rany w wyniku postrzału, i kociakiem mającym dokuczliwe problemy skórne. Polowie muszą pożegnać swojego ukochanego psa.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 15.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 4 września o 08.00na Nat Geo People12Króliczku, pokaż się!
+Klinika pęka w szwach i brakuje rąk do pracy, gdyż Charles musiał wyjechać z miasta. Polom z pomocą przychodzą wnuki. Adam jeździ z dziadkiem na farmy, a Rachel pomaga w lecznicy.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 16.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 4 września o 09.00na Nat Geo People12Niesforny szczeniak
+Do kliniki trafia szczeniak Tink, który najprawdopodobniej zjadł światełka choinkowe. Dr Elizabeth bada labradorkę Lolę, która ma urodzić ponad 10 szczeniaków w pierwszy dzień świąt.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 17.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 4 września o 10.00na Nat Geo People12Psy w potrzebie
+Do kliniki zgłaszają się zdenerwowani właściciele Fiony, 4-miesięcznej suczki owczarka niemieckiego. Zwierzę cierpi i każdy ruch wywołuje u niego ból. Dr Pol szybko ocenia sytuację.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 08.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 27 sierpnia o 05.00na Nat Geo People12Zaufajcie ekspertom
+Marzec przynosi opady deszczu i śniegu, co oznacza pracę w głębokim błocie. A na weterynarzy czekają już zwierzęta w potrzebie: m.in. 250-kilogramowy wieprz i ciężarna krowa.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 09.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 11 września o 07.00na Nat Geo People12Szybka reakcja
+Dr Emily pędzi na farmę Clay Knoba, którego krowa przecięła sobie żyłę mleczną. Ma tylko kwadrans, by ocalić zwierzę. Potem pani weterynarz bada szczeniaka rasy Jack Russell terrier.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 11 września o 08.00na Nat Geo People12Żuraw i wielbłąd
+Dr Pol zajmuje się żurawiem kanadyjskim, który poważnie się zranił. W kolejce do konsultacji czekają jeszcze świnki morskie, amazonki i wielbłąd, który udowadnia, że ma swoje zdanie.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 11.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 11 września o 09.00na Nat Geo People12Przypadki nie z tej ziemi
+Weterynarze spotykają się z rzadkimi przypadkami: kangur rdzawoszyi ma na ciele tajemnicze zgrubienie, a maleńka kózka waży zaledwie kilogram. To jednak nie koniec niespodzianek.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 12.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 11 września o 10.00na Nat Geo People12Owczy pęd
+Dr Brenda bada stado owiec. Dr Emily zajmuje się zatrzymaną akcją porodową u krowy na farmie Dave Sprague’a. Sprawy komplikują się, gdy przyszła matka ucieka z obory.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 13.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 18 września o 06.00na Nat Geo People12Nowy członek rodziny
+Diane i Jan zajmują się nowo narodzonym źrebakiem ich klaczy rasy fryzyjskiej, Anneke. Dr Brenda ratuje z opresji pogryzionego psa, a dr Emily zakłada gips na złamaną kość udową kozy.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 14.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 18 września o 07.00na Nat Geo People12Z chirurgiczną precyzją
+Dr Pol i Charles jadą na farmę Raya Brookena. Podczas niespodziewanego rodeo Charles doznaje kontuzji, która przysparza mu sporo kłopotów. Z kolei dr Emily opiekuje się rannymi psami.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 15.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 18 września o 08.00na Nat Geo People12Szczęście nowicjuszki
+Lato to intensywny okres dla pracowników kliniki. Wciąż jednak brakuje rąk do pracy, więc do ekipy dołącza nowa weterynarz: dr Erin.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 16.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 18 września o 09.00na Nat Geo People12Psie rządy
+Polowie chcą adoptować bernardyna. Dr Emily zabiera nową koleżankę z pracy do stajni, by nauczyć ją przydatnego zabiegu pielęgnacyjnego u koni.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 17.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 18 września o 10.00na Nat Geo People12
W natłoku zajęć
+W Michigan jest pełnia lata i dr Pol wraz ekpią mają dużo pracy zarówno w terenie, jak i w klinice. Mimo to weterynarz i jego syn znajdują czas na hobby - podejmują się renowacji unikatowego samochodu na lokalną wystawę. Zanim jednak zajmą się naprawami, muszą szybko ruszyć na pomoc ulubienicy całej rodziny: krowie o imieniu Bow Tie, która ma komplikacje po porodzie. Tymczasem dr Brenda zostaje wezwana do cielącej się krowy. Sytuacja staje się na tyle trudna, że musi podjąć decyzję o cesarskim cięciu.
Na anteniePoniedziałek 5 września o 21.00na National Geographic Wild12Na antenieWtorek 27 września o 14.00na Nat Geo People12Wystawa zwierząt
+W hrabstwie Isabella wkrótce odbędzie się wystawa zwierząt hodowlanych. Weterynarze są zajęci badaniem zwierząt i sprawdzaniem, czy są zdrowe i gotowe do udziału w tym wydarzeniu. Dr Emily zajmuje się krową o imieniu Toro, która ma przepuklinę brzuszną. Po otwarciu wystawy dr Pol jest odpowiedzialny za zdrowie i dobry stan uczestniczących w niej zwierząt. Nie oznacza to jednak, że nie znajdzie chwili na dobrą zabawę.
Na anteniePoniedziałek 5 września o 22.00na National Geographic Wild12Na antenieWtorek 27 września o 15.00na Nat Geo People12Nowe metody leczenia
+Z usług kliniki dr. Pola korzysta blisko 19 tys. pacjentów. Weterynarze często konsultują przypadki, z którymi nigdy wcześniej nie mieli do czynienia. Tym razem dr Pol zaproponuje nieinwazyjną metodę leczenia konia mającego narośl nowotworową. Pacjentami dr Brendy będą natomiast świnia mająca przepuklinę i pies rasy beagle, któremu trzeba usunąć polip. Najmłodsza stażem dr Emily również ma sporo zajęć: odbiera między innymi poród krowy.
Na antenieWtorek 6 września o 21.00na National Geographic Wild12Na antenieŚroda 28 września o 14.00na Nat Geo People12Zabawa w chowanego
+Weterynarzy z Michigan, doktora Jana Pola i jego współpracowników, czeka kolejny sezon ciężkiej pracy, wyjazdów do nagłych wypadków, dyżurów w klinice, wystaw zwierząt gospodarskich i ważnych wydarzeń z życia rodzinnego. W tej serii poznamy między innymi pacjentów doktor Brendy Grettenberger: konia czystej krwi, który traci mocno na wadze, i jagnię mające problemy z żołądkiem. Ekipie może też przydać się dodatkowa pomoc, gdyż dr Emily Thomas oznajmia, że spodziewa się dziecka.
Na antenieWtorek 6 września o 22.00na National Geographic Wild12Na antenieŚroda 28 września o 15.00na Nat Geo People12Doktor złota rączka
+Weterynarzy z Michigan, doktora Jana Pola i jego współpracowników, czeka kolejny sezon ciężkiej pracy, wyjazdów do nagłych wypadków, dyżurów w klinice, wystaw zwierząt gospodarskich i ważnych wydarzeń z życia rodzinnego. W tej serii poznamy między innymi pacjentów doktor Brendy Grettenberger: konia czystej krwi, który traci mocno na wadze, i jagnię mające problemy z żołądkiem. Ekipie może też przydać się dodatkowa pomoc, gdyż dr Emily Thomas oznajmia, że spodziewa się dziecka.
Na antenieŚroda 7 września o 21.00na National Geographic Wild12Na antenieCzwartek 29 września o 14.00na Nat Geo People12Pracowite lato
+Lato to pora odwiedzin na wielu farmach, ale dla dr. Pola nie ma rzeczy niewykonalnych - zajmuje się miedzy innymi utykającymi gęśmi i napastliwymi byczkami. Do kliniki trafia sympatyczny szczeniak, któremu trzeba założyć kilka szwów. Kolejną pacjentką jest kotka, która wbiła sobie w łapę haczyk wędkarski. Zespół pomaga także gęsi o imieniu Willie, która najprawdopodobniej skręciła sobie kark. Tymczasem Charles, syn dr. Pola, cieszy się z narodzin pawiątka o imieniu Drago.
Na antenieŚroda 7 września o 22.00na National Geographic Wild12Na antenieCzwartek 29 września o 15.00na Nat Geo People12Psów nigdy dość!
+Klinika przeżywa prawdziwy najazd psich pacjentów. Dr Pol musi pomóc szczeniakowi pit bulla, który wbił sobie igłę w podniebienie. Bada także suczkę o imieniu Sue z poważną ranę na łapie. Dr Thomas i dr Grettenberger mają rece pełne roboty. Opatrują psa CC, który ma otwartą ranę szczęki. Z badania RTG wynika, skąd wzięło się to obrażenie. W sobotnie popołudnie dr Brenda wzywa posiłki, by pomóc w trudnym porodzie suczki jorka. Decyduje się na wykonanie cesarskiego cięcia.
Na antenieCzwartek 8 września o 21.00na National Geographic Wild12Rycerski rumak w opałach
+Weterynarzy z Michigan, doktora Jana Pola i jego współpracowników, czeka kolejny sezon ciężkiej pracy, wyjazdów do nagłych wypadków, dyżurów w klinice, wystaw zwierząt gospodarskich i ważnych wydarzeń z życia rodzinnego. W tej serii poznamy między innymi pacjentów doktor Brendy Grettenberger: konia czystej krwi, który traci mocno na wadze, i jagnię mające problemy z żołądkiem. Ekipie może też przydać się dodatkowa pomoc, gdyż dr Emily Thomas oznajmia, że spodziewa się dziecka.
Na antenieCzwartek 8 września o 22.00na National Geographic Wild12Fortuna Polem się toczy
+Doktor Pol obchodzi urodziny, ale nie ma czasu na świętowanie. Zaczyna dzień od sprawdzenia stanu 86 krów na farmie Gary’ego Smitha. Dr Brenda i dr Emily zajmują się szczeniaczkiem, który doznał poważnych złamań. Będą musiały zdecydować, jaka metoda leczenia będzie najkorzystniejsza. W klinice pojawiają się także papugi, chora zebra i dziewczynka o imieniu Ayasha, która bardzo chce zostać weterynarzem. W końcu pracowity dzień dobiega końca i dr Pol udaje się do domu, gdzie czeka na niego wspaniała niespodzianka.
Na anteniePiątek 9 września o 21.00na National Geographic Wild12Kłopoty z lamą
+W stanie Michigan pojawiają się pierwsze oznaki zimy. Dr Pol i jego ekipa objeżdżają okoliczne farmy i posiadłości, sprawdzając stan zdrowia zwierząt. Mają też do czynienia z kilkoma zaskakującymi przypadkami, gdy do konsultacji trafiają plujące lamy, gburowaty byk rasy Scottish Highlander i mieszaniec owczarka australijskiego. O tej porze roku dodatkowym wyzwaniem dla ekipy dr. Pola są trudno przejezdne drogi, zwłaszcza gdy zawodzą zaufane środki transportu.
Na anteniePiątek 9 września o 22.00na National Geographic Wild12Nierozłączne koźlątka
+Doktor Pol opatruje 23-letnią klacz Dixie, a doktor Brenda zajmuje się dwoma koźlątkami. Tylko jedno z nich jest chore i nie ma apetytu, lecz drugie nie chce odstąpić go na krok. Dr Emily usiłuje dociec przyczyn złego stanu zdrowia u 4-miesięcznego szczeniaka o imieniu Ruby. Wkrótce nadchodzi termin porodu dr Emily, a po pewnym czasie pracownicy kliniki poznają jej nowo narodzonego synka.
Na anteniePoniedziałek 12 września o 21.00na National Geographic Wild12Zima w Michigan
+Dr Pol ma dla żony niezwykłą urodzinową niespodziankę: chce odnowić stare sanie, które kiedyś razem kupili. W Michigan panuje surowa zima, ale ani lód, ani śnieg nie powstrzymają ekipy doktora Pola. Doktor Emily wyrusza, by pomóc w skomplikowanym porodzie maciory. Tymczasem w klinice doktor Brenda przyjmuje dziewięć uroczych puchatych szczeniaczków rasy Sarplaninac. Z kolei pacjentem doktora Pola jest jeż afrykański, który ostatnio sporo stracił na wadze.
Na anteniePoniedziałek 12 września o 22.00na National Geographic Wild12Rzeka mleka
+Nawet najsurowsza zima nie powstrzyma ekipy doktora Pola. Pierwsze wezwanie pochodzi z farmy mlecznej Richarda Pniewskiego. Krowa, która się niedawno ocieliła, nie chce jeść, co zagraża życiu karmionego przez nią cielaka. Zdenerwowane zwierzę nie pozwala nikomu zbliżyć się do ciebie. Dr Emily bada owczarka australijskiego, który trafił do kliniki w złym stanie. Z kolei dr Brenda ma pilne wezwanie do krowy, której poród nie przebiega prawidłowo. Musi postanowić dobrą diagnozę, by uratować życie matki i jej potomka.
Na antenieWtorek 13 września o 21.00na National Geographic Wild12Dokuczliwy mróz
+Do kliniki trafia pies Jipsy. Zwierzę, które podczas wojny pracowało przy wykrywaniu ładunków wybuchowych, kuleje na tylne łapy. Z kolei koń o imieniu Jazz ucierpiał z powodu mrozu i przeszywającego wiatru. Ma problem z układem rozrodczym i dr Pol musi temu zaradzić. Na parkingu lecznicy pojawia się świnka wietnamska w zagrożonej ciąży. Dr Emily podejmuje decyzję co do jej leczenia. Tymczasem rodzina dr. Pola ma przed sobą nowe wyzwanie: budowę mostu nad skutym lodem jeziorem.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Na antenieWtorek 13 września o 22.00na National Geographic Wild12Pomaluj mój świat
+Samiec ary, Zeus, przyjeżdża na rutynowy zabieg spiłowania szponów. Następny pacjent to kot rasy Himalayan, który w wyniku niefortunnego wypadku w domu stracił fragment ogona. Dr Pol jedzie na farmę Bobbie Gross, by za pomocą USG sprawdzić, czy jej klacz jest w ciąży. Pod koniec dnia do lecznicy przyjeżdża jamniczka o imieniu Daisy, która zjadła swój kocyk. Dr Brenda zleca szybkie prześwietlenie. Charles chce, by jego tata, który nie rozróżnia kolorów, zaczął je dostrzegać. Podarowuje ojcu specjalne okulary.
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Na antenieŚroda 14 września o 21.00na National Geographic Wild12Pracowici jak pszczoły
+Zima ustępuje i wszyscy cieszą się cieplejszą temperaturą. Dr Pol i Charles jadą na farmę Andrei Tait, by wykastrować niespokojnego byka. Dr Emily diagnozuje kota, który nie może poruszać tylnymi łapami. Później jedzie na farmę Davida Younga do cielącej się krowy. Następnego dnia weterynarze badają klacz, która traci na wadze. Dr Pol podejrzewa u niej problemy z nerkami i pobiera próbki do badań. Charles realizuje kolejny projekt - ma zamiar hodować pszczoły. Rodzina jedzie do domku nad jeziorem, by ustawić ul.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Na antenieŚroda 14 września o 22.00na National Geographic Wild12Świnki w deszczu
+W Michigan zapanowała kapryśna aura, ale ekipa weterynarzy nie zważa na deszcz i trudne warunki. Dr Pol i Charles jadą wykastrować dwa byki. Wcześniejsze próby zabiegu spełzły na niczym i tylko rozjuszyły zwierzęta, więc zapada decyzja o podaniu im środków uspokajających. Na parkingu kliniki dr Emily bada stadko świń, które kaszlą i gorączkują. Lekarka podejrzewa u nich infekcję dróg oddechowych. Diane i Jan wybierają się do miasta Holland w stanie Michigan, które słynie z festiwalu tulipanów.
Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 06.00na Nat Geo People12Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 07.00na Nat Geo People12Bez prądu
+Dr Pol musi ustalić, jak zaledwie roczna koza Appy, należąca do Andrei Tait, już spodziewa się potomstwa. Właścicielka obawia się, że ciąża może wywołać problemy u jej młodej podopiecznej. Dr Emily bada opuchnięte kolano u konia. Zwierzę jest w dobrej kondycji i na pierwszy rzut oka trudno jest podać przyczynę urazu. Dr Brenda przez całą noc asystuje przy porodzie jałówki. Tymczasem zespół w klinice musi szybko poradzić sobie z brakiem prądu, bo poczekalnia jest pełna miauczących i szczekających pacjentów.
Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 08.00na Nat Geo People12Na antenieWtorek 23 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Dumny jak paw
+Wiosna to czas narodzin wielu zwierząt na farmach i w domach. Dr Emily opiekuje się w klinice ciężarną suką wyżła weimarskiego, która niespodziewanie zaczyna rodzić. Dr Brenda jest na farmie, asystując przy trudnym porodzie jałówki. Na farmie Amiszów dr Pol zajmuje się koniem roboczym o imieniu… Koń, który ma poważnie zranioną nogę. Jednak podczas operacji Koń zbyt wcześnie wybudza się z narkozy. Rodzina Polów chce kupić pawia, ale najpierw Jan i Charles muszą zbudować kolejne lokum dla ptaków.
Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 09.00na Nat Geo People12Na antenieŚroda 24 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12Mama to skarb
+Wczesna wiosna to w Michigan czas opieki nad nowo narodzonymi zwierzętami. Matki nie zawsze mogą stanąć jednak na wysokości zadania i dlatego dr Brenda opiekuje się samicą renifera, która nie jest w stanie wykarmić swojego dziecka. Dr Emily przyjmuje najtrudniejszy poród w karierze, a w międzyczasie z farmy ucieka Kita – klacz w bardzo zaawansowanej ciąży, którą trzeba szybko złapać. W klinice dr Pol zajmuje się rottweilerem, który traci na wadze, a do dr Emily trafia pies mający poważny problem z trawieniem.
Na antenieNiedziela 21 sierpnia o 10.00na Nat Geo People12Na antenieCzwartek 25 sierpnia o 16.00na National Geographic Wild12
Wielkie obżarstwo
+W klinice doktora Pola panuje niezłe zamieszanie. Na pomoc czeka nadmiernie pobudzona świnka morska i prosiaczki, których ich mama nie chce karmić. Następne w kolejce jest cielątko o imieniu Nadzieja. Złe ułożenie w trakcie porodu spowodowało wykręcenie stawu biodrowego krówki. Czy doktor Brenda zdoła ją wyleczyć, czy trzeba będzie ją uśpić? W tym roku po raz pierwszy odbędzie się konkurs gotowania chili, organizowany przez targ rolny Hearty Harvest. Właścicielce, Natalie Wernette, bardzo zależy na wspieraniu lokalnych producentów żywności. Namawia doktora Pola, by ten został sędzią w konkursie. Tymczasem Charles decyduje się wziąć w nim udział....
Na antenieŚroda 7 września o 15.00na Nat Geo People18Na antenieCzwartek 8 września o 14.00na Nat Geo People18Niesamowita doktor Brenda
+Od dwudziestu jeden lat jednym z najważniejszych pracowników kliniki doktora Pola jest równie niesamowita co on sam doktor Brenda. Współpracownicy a nawet niektórzy stali klienci z sympatią opowiadają o wspólnych przejściach. Tymczasem pani doktor ma pełne ręce roboty. Pojawia się klacz o imieniu Lady, która niebezpiecznie traci na wadze oraz Little Matt, pies z ogromną ropiejącą raną na brzuchu. Po ciężkim tygodniu w pracy doktor Brendzie należy się odrobina zabawy. Szykuje się wyjście z Andreą i Melissą.
Na antenieCzwartek 8 września o 15.00na Nat Geo People18Szczenięca miłość
+Tej jesieni w klinice zapanuje miłosny nastrój. Charles planuje niespodziankę dla rodziców z okazji rocznicy ich ślubu. Ale Polowie nie mogą myśleć tylko o sobie. Całe środkowe Michigan czeka na pomoc doktora Pola. Zanim wyjedzie z miasta, by świętować czterdziestą szóstą rocznicę swojego ślubu, musi zająć się cielakiem, który ma poważniejszy problem niż zwykły ból brzucha. Tymczasem doktor Brenda zmaga się z groźnym psem, który ma na policzku duże ognisko ropno-urazowego zapalenia skóry. Pojawi się też pacjent, który wybije wszystkich z rytmu. Tym razem ta rola przypanie kotu, który został kilkakrotnie postrzelony. Od jamników do rottwailerów,...
Na anteniePoniedziałek 12 września o 14.00na Nat Geo People18Wizyta wuja z Holandii
+W tym tygodniu do miasta zawita gość specjalny, wujek Jan z Holandii. Charles chce nauczyć się języka niderlandzkiego, by zamienić z nieznającym angielskiego wujem choć kilka słów. Doktor Pol próbuje mu w tym pomóc, ale musi się skupić na swojej pracy. Jedna z krów ma problem z cuchnąca racicą, podczas gdy inna wymaga leczenia, które może doprowadzić do jej śmierci. Zanim wujek Jan pojawi się w Michigan, klinikę odwiedzi szczeniak z przepukliną oraz stary shih tzu. Czy Charlesowi uda się przeprowadzić udaną rozmowę z wujem, czy może jednak język przodków go przerośnie?
Na anteniePoniedziałek 12 września o 15.00na Nat Geo People18Krowie sprawy
+Mimo, że doktor Pol pochodzi z Holandii, nie ulega watpliwości, że jego domem jest Michigan. Cała rodzina Polów od lat aktywnie uczestniczy w życiu hrabstwa Isabella. Tu pracują, chodzą do kościoła i kibicują drużynie footbolowej z miejscowego liceum. Za swoje zasługi i pracę dla organizacji 4H doktor Pol niespodziewanie zostaje nominowany do nagrody. Jednak nie ma czasu na świętowanie. Na farmie Marshallów czeka na niego stado byczków, które trzeba wykastrować. Musi też zapanować nad groźnym zapaleniem spojówki i rogówki, które szaleje na farmie Finnertych.
Na antenieWtorek 13 września o 14.00na Nat Geo People18Wściekły szczek
+Klinika doktora Pola pęka w szwach pod naporem dwu- i czworonożnych pacjentów. Pora rozszerzyć działalność. Pojawiają się betoniarki i dźwigi. Wszyscy czekają na koniec rozbudowy, ale praca wre jak zwykle. Doktor Pol, Charles i doktor Brenda muszą się zająć wojowniczą alpaką, dwoma cielętami i miniaturowym osłem z grzybicą kopyt.
Na antenieWtorek 13 września o 15.00na Nat Geo People18Zaindyczenie
+Tym razem w Święto Dziękczynienia to indyki wydają polecenia. Charles przygarnął trzy zbłąkane ptaki. Gail i Lynn Wernette znajdują dwa bezpańskie dogi niemieckie i przyprowadzają je do kliniki. Psy są wychudzone i chore. Potrzebują czułej opieki, ale doktor Pol i Diane nie mają dla nich miejsca. Muszą więc znaleźć dom dla tych łagodnych olbrzymów. Tymczasem na parkingu przed kliniką zjawia się Capone – koń z paskudną raną kopyta. Doktor Pol siłuje się ze zwierzęciem, ale w końcu będzie musiał poprosić o pomoc jego właścicieli. W Święto Dziękczynienia trzeba zasiąść do stołu z rodziną i przyjaciółmi. Wszyscy pracownicy kliniki zgromadzą się, by...
Na antenieŚroda 14 września o 14.00na Nat Geo People18Duszek Pol
+Zbliża się Halloween. Doktor Pol jest w swoim żywiole, zajmując się skaczącą, kopiącą i szczekającą menażerią. Charles ma kilka sztuczek w zanadrzu, ale to nic w porównaniu z niespodziankami, które szykują pacjenci. Doktor Pol nie tylko obrywa krwią i moczem, lecz także dostaje kopa prosto w kolano. Razem z rodziną odwiedza nawiedzone podwórko, ale po spotkaniu z rozwścieczonym stadem krów, parą niegrzecznych lotopałanek i płochliwym ogierem lekarz nie boi się już nawet duchów.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieŚroda 14 września o 15.00na Nat Geo People18Święty Łapodaj
+Za tydzień Boże Narodzenie. Chociaż doktor Pol nadal ciężko pracuje na farmach, to widać, że w Michigan zbliża się Gwiazdka. Lekarz jedzie do Johna Jourdaina. To pierwsze wezwanie tego dnia. Musi wykonać zabieg kastracji cieląt w warunkach dalekich od ideału – bez poskromu. Młode zwierzęta nie poddadzą się bez walki. Tymczasem doktor Brenda biegnie na pomoc reniferowi imieniem Ole, który chciałby dołączyć do zaprzęgu Świętego Mikołaja. To właśnie w grudniu odbywa się rykowisko reniferów, dlatego Ole całymi dniami szuka samicy. Nie byłoby w tym nic złego, gdyby nie pokaźny ropień na prawej tylnej racicy. Czy lekarka pomoże mu na czas, tak by mógł...
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieCzwartek 15 września o 14.00na Nat Geo People18Nerwy ze stali
+Konie doprowadzają doktora Pola do szału. Cieknące nosy, koszmarne rany, a nawet choroby prącia – z tym wszystkim musi się uporać. Dzielny lekarz weterynarii zawsze staje na wysokości zadania, ale sprawy się komplikują, kiedy zostaje poproszony o wygłoszenie przemówienia przed całym rocznikiem absolwentów Centralnego Uniwersytetu Michigan. Doktor Pol ma zręczne ręce, ale czy jest równie zdolnym mówcą?
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieCzwartek 15 września o 15.00na Nat Geo People18Brak rąk do pracy
+Weterynarze mają pełne ręce roboty. Doktor Pol zajmuje się czterema krowami, które nie chcą się poddać badaniu, a doktor Brenda musi po godzinach jechać do konia Sisco, cierpiącego na kolkę. Dwoje weterynarzy zawsze jest gotowych do działania, ale w klinice brakuje pracowników. Co gorsza, doktor Sandra niedługo porzuci praktykę. Życie w klinice skomplikuje się jeszcze bardziej.
Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na anteniePoniedziałek 19 września o 14.00na Nat Geo People18Nadciągają mrozy
+Weterynarze, cielęta i kociaki mają kłopoty – Dziadek Mróz dał im w kość. Farmerzy i zwierzęta starają się dostosować do zimowych warunków, a doktor Pol rozgrzewa się w jedyny znany sobie sposób – ciągle jest w ruchu. Nie pozwoli, by powstrzymał go drobny przymrozek. Zajmuje się odmrożonymi wymionami, zszywa rany świnkom i pomaga przy narodzinach cielaka.
Na antenieWtorek 23 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na anteniePoniedziałek 19 września o 15.00na Nat Geo People18Witamy na pokładzie
+Weterynarze jak zwykle mają mnóstwo pracy. Nowa lekarka zatrudniona w klinice nie może się doczekać, kiedy rozpocznie praktykę. Dr Emily jest witana w typowy dla Michigan sposób – pierwszy dzień spędza w terenie, brudząc sobie ręce u boku Pola. Emily na pewno odciąży starszych kolegów, ale doktor Pol nadal nie ma ani chwili spokoju. Musi pomóc koniowi cierpiącemu z powodu kolki, królikowi, który nie może skakać, i psu Stitchesowi, który prawdopodobnie doznał urazu głowy.
Na antenieŚroda 24 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieWtorek 20 września o 14.00na Nat Geo People18Szczekająca skarbonka
+W hrabstwie Isabella zwierzęta niecierpliwią się po długiej zimie. W tym odcinku doktor Pol zajmuje się ciężarną krową, która połknęła kawałek metalu. Ostry przedmiot może zagrażać życiu nienarodzonego cielaka. Na pomoc może też liczyć suczka Ellie May, która postanowiła zmienić nawyki żywieniowe – zamiast karmy zjadła pieniądze. Teraz jest szczekającą skarbonką. Tymczasem Charles jedzie na jedną z farm. Chce pokazać ojcu i przyjaciołom, że świetnie sobie radzi jako rolnik. Ale świnie i krowy wcale nie zamierzają mu tego ułatwić.
Na antenieCzwartek 25 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieWtorek 20 września o 15.00na Nat Geo People18Wiosenne ożywienie
+Po długiej zimie zwierzęta cieszą się z cieplejszej pogody, a to oznacza nowe kłopoty w klinice. Pitbul Reggie paskudnie się zranił, a ciekawskie szczeniaki Roxy i Lilly zadarły z ursonem. Lista pacjentów doktora Pola jest długa – niesforny kucyk, pechowa świnka i cielak, który ma problemy z przyjściem na świat. Tymczasem Charles porywa się z motyką na słońce. Postanawia wziąć udział w konkursie jedzenia naleśników na dorocznym Festiwalu Syropu Klonowego w Shepherd.
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieŚroda 21 września o 14.00na Nat Geo People18Pies nikotynista
+Królik Popeye trafia do kliniki z przerośniętymi zębami. Jego właścicielka Jodi zbiera pieniądze na rzecz ośrodka hipoterapii Hopewell Ranch. Doktor Pol zgadza się, by obiad z nim i Dianą był jedną z nagród do wylicytowania na dorocznej aukcji. Można na niej też wygrać kolację z Charlesem. Pracownicy kliniki zastanawiają się, kto uzyska wyższą cenę. Ale doktor Pol nie ma czasu na zabawy. Zajmuje się Mary, szczeniakiem, który połknął niebezpieczną ilość nikotyny, oraz Blondie – kozą cierpiącą na tajemniczą chorobę, która może zagrozić całemu stadu. Każdy, kto chce spotkać się z doktorem, będzie musiał czekać w kolejce.
Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieŚroda 21 września o 15.00na Nat Geo People18Szalony piątek
+Do biegu, gotowi, start! Doktor Pol i pozostali weterynarze zajmują się kolejnymi nagłymi przypadkami w pewien szalony piątek. Szczeniak z chorym okiem, ptak z uszkodzonym dziobem i trzy prawdopodobnie ciężarne alpaki. A to dopiero początek dnia. Weterynarze z trudem nadążają. W tym zawodzie nie ma stałych godzin pracy – zwierzęta chorują o każdej porze dnia i nocy. Kiedy toczy się walka o życie, doktor Pol zawsze rusza na pomoc.
Na antenieWtorek 30 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieCzwartek 22 września o 14.00na Nat Geo People18Sportowe wyzwanie
+W hrabstwie Isabella zaczął się sezon porodów. Doktor Pol jeździ od jednej farmy do drugiej. Z krowami radzi sobie świetnie, za to w baseballu nie ma tak dobrych wyników. Gdy juniorzy z miejscowej drużyny proszą go o rzucenie pierwszej piłki, Pol robi to nie tak, jak trzeba. Nie jest zawodowym graczem, ale nie daje za wygraną – postanawia poćwiczyć z Charlesem. Chce pokazać Michigan godne zapamiętania pierwsze zagranie. Ale trening musi zaczekać. Najpierw trzeba pomóc zwierzętom.
Na antenieŚroda 31 sierpnia o 19.00na Nat Geo People18Na antenieCzwartek 22 września o 15.00na Nat Geo People18Wielki królik
+Do kliniki doktora Pola trafiają miniaturowa świnka, wielki królik, ciężarna suczka i ranna kwoka. Myślicie, że zwierzęca rodzinka Polów jest duża? Nic podobnego. Do lecznicy trafia też dog niemiecki Douglass, który szuka nowego domu. Doktor Pol nie może się oprzeć tym psim oczom. Ale dołączenie do rodziny nie będzie łatwe. Wszyscy postarają się pomóc Douglassowi.
Na antenieCzwartek 1 września o 19.00na Nat Geo People18Na anteniePoniedziałek 26 września o 14.00na Nat Geo People18W rodzinie siła
+Charles zostaje kopnięty przez konia, więc musi odpocząć od wizyt na farmach. Jego miejsce zajmie Diane. Doktor Pol i pani Pol muszą się zająć nieposłuszną zebrą, wielkim koniem wyścigowym i chorą krową. Diane bardzo długo pracowała w klinice, ale czy da sobie radę w terenie? Pilne zgłoszenia ciągle napływają, ale państwo Pol udowodnią, że razem są w stanie stawić czoło każdemu wyzwaniu.
Na anteniePiątek 2 września o 19.00na Nat Geo People18Na anteniePoniedziałek 26 września o 15.00na Nat Geo People18
Mroźna kąpiel
+W Michigan sypie śnieg, ale ekipa doktora Pola nie może sobie pozwolić na sen zimowy. O tej porze roku nie brakuje ciężkich przypadków. Z Los Angeles przyjeżdża Charles – ma pomóc rodzicom w pracy w klinice. Doktor Pol nakłania go do wzięcia udziału w akcji charytatywnej, której uczestnicy muszą wskoczyć do lodowatej wody w jeziorze. Charles uwielbia wyzwania, ale na samą myśl o skoku zaczyna się czuć jak niektórzy czworonożni pacjenci kliniki. Tymczasem weterynarze pomagają kolejnym zwierzętom. Brenda spieszy na ratunek rannej krowie, natomiast Pol zajmuje się koniem wyścigowym, który ma problemy z kończyną. Jego właściciel obawia, że nie będzie...
Na anteniePiątek 2 września o 08.00na Nat Geo People
AllNa antenieSobota 3 września o 05.00na Nat Geo PeopleAllCharles na posterunku
+W klinice praca wre. Mimo to doktor Pol i jego żona Diane jadą na zasłużone wakacje. Długi weekend spędzą na pięknym ranczu w Idaho, ale nawet podczas wypoczynku będą musieli pomóc chorym zwierzętom. Tymczasem pod ich nieobecność doktor Brenda ma mnóstwo obowiązków. Na jedną z farm po raz pierwszy zabiera ze sobą Charlesa. Polowie mają nadzieję, że ich dorosły syn będzie umiał pogodzić obowiązki w domu i klinice. Okazuje się że radzi sobie nie najlepiej. Czy to ostatni raz, gdy Charles zostaje sam na posterunku?
Na anteniePiątek 2 września o 09.00na Nat Geo PeopleAllNa antenieNiedziela 25 września o 07.00na Nat Geo PeopleAllLekarstwo na zimę
+Zima w Michigan nie odpuszcza. Ale w Walentynki nawet pracownikom kliniki udziela się romantyczna atmosfera. Doktor Sandra informuje bowiem kolegów, że przyjęła oświadczyny chłopaka. Jedynie Charles nie ma powodów do radości, czuje się samotny. Polowie zgadzają się, by znalazł sobie czworonożnego pupila. Gdy ich syn szuka odpowiedniego kandydata na nowego członka rodziny, w klinice przybywa nowych pacjentów. Doktor Pol leczy gęś, która ma pasożyty, i świnię z przewlekłą infekcją ucha. To pierwsze takie przypadki w wieloletniej praktyce weterynarza. Prawdziwym wyzwaniem okaże się ciężko chory husky, któremu już wielu specjalistów próbowało pomóc....
Na anteniePiątek 2 września o 10.00na Nat Geo PeopleAllNa antenieNiedziela 25 września o 08.00na Nat Geo PeopleAllTańcząc z prosiętami
+Cała klinika z niecierpliwością czeka na wiosnę i święta wielkanocne. Ale zima nie daje za wygraną. Charles ma sposób na siarczysty mróz – zapuszcza brodę. Mimo niskich temperatur doktor Pol i jego pracownicy dają z siebie wszystko, zarówno w klinice, jak i podczas interwencji w terenie.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 2 września o 11.00na Nat Geo PeopleAllNowy członek rodziny
+Charles ma nowego zwierzaka – suczkę Athenę. Zanim jednak nauczy ją kilku sztuczek, będzie musiał się sporo dowiedzieć na temat szkolenia psów. Jego plany pokrzyżuje wezwanie z jednej z farm. Właśnie rozpoczął się sezon porodów – to okres, w którym nie brakuje skomplikowanych przypadków. Tym razem doktor Pol i Charles stawią czoło komplikacjom przy narodzinach cielaka, ale najpierw będą musieli złapać niesforną ciężarną jałówkę. Z kolei doktor Brenda zajmuje się ciężko chorymi prosiętami. Okazuje się, że zostały one kupione na innej farmie. Istnieje ryzyko wybuchu niebezpiecznej epidemii. Pomiędzy kolejnymi wezwaniami Charles szkoli Athenę. By...
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 2 września o 12.00na Nat Geo PeopleAllJak kot z myszką
+Wściekłe byki i zadziorne cielaki. Zwierzęta z hrabstwa Isabella są drażliwe po długiej zimie. Doktor Pol i Charles zgłaszają się do pracy w miejscowym Towarzystwie na rzecz Humanitarnego Traktowania Zwierząt, by pomóc w zmniejszeniu populacji dzikich kotów. Charles przyłącza się do patrolu, którego celem jest łapanie i sterylizacja bezpańskich zwierząt. Tymczasem doktor Brenda bada psiaka z tajemniczą zmianą na szyi.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 2 września o 13.00na Nat Geo PeopleAllArka doktora Pola
+Zimowy śnieg zmienił się w ulewny deszcz. Weterynarze, farmerzy i zwierzęta mają dosyć potopu, którego końca nie widać. Klinika zostaje zalana zgłoszeniami. Jedna z rodzin musi podjąć trudną decyzję dotyczącą ukochanego psa. W ulewnym deszczu doktor Pol odwiedza gospodarstwo Pohlów, by zbadać spokojną zwykle krowę, która dziwnie się zachowuje. Czy te objawy mogą mieć związek z deszczem? Tymczasem doktor Brenda jedzie do gospodarstwa Myersów. Jedna z ich krów przestała dawać mleko z powodu infekcji. Zwierzęciu trzeba szybko podać płyny, inaczej grozi mu odwodnienie. Deszcz i ciągłe zgłoszenia sprawiają, że wszyscy są bliscy załamania. Charles wpada...
Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 2 września o 14.00na Nat Geo PeopleAllWiosenne ożywienie
+Weterynarze po mroźnej zimie walczą z nieprzewidywalną wiosenną pogodą. W klinice doktora Pola przybywa nowych zgłoszeń, bowiem wypuszczone na dwór zwierzęta wyładowują nadmiar energii i zaczynają się parzyć. Tymczasem Charles obiecuje zadbać o swoją kondycję, ale dopiero gdy zrobi się cieplej. Wiosna oznacza w klinice jedno – nikt nie ma czasu na odpoczynek. Charles też nie.
Na antenieWtorek 23 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 2 września o 15.00na Nat Geo PeopleAllWielka gala
+W Michigan kończy się zima. Topniejący śnieg i lód ustępują miejsca zielonym pastwiskom. Zbliża się gala Towarzystwa na rzecz Humanitarnego Traktowania Zwierząt, w której wezmą udział miejscowi artyści. Zanim Polowie pojawią się na uroczystości, będą musieli sobie poradzić z nawałem zgłoszeń od właścicieli zwierząt.
Na antenieŚroda 24 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 2 września o 16.00na Nat Geo PeopleAllReżyser Charles
+Na początku lata klinika doktora Pola pracuje pełną parą. Asystentka Olivia musi pogodzić obowiązki zawodowe ze szkołą. Postanowiła zostać technikiem weterynaryjnym. Wszyscy z kliniki chętnie jej pomagają. W ramach szkolenia Olivia będzie towarzyszyć doktorowi Polowi w wyjazdach. Tymczasem Charles wykorzystuje okazję, by sprawdzić się w roli reżysera – ma dokumentować pracę Olivii w terenie. Jego film będzie musiał jednak zaczekać, bo pojawiają się pilne zgłoszenia. Na farmie Clarków jedna z krów nie może się ocielić. Jadą do niej doktor Pol i Charles. W tym czasie doktor Brenda pomaga krowie z wypadniętą macicą. Pod koniec dnia Charles przygotowuje...
Na antenieCzwartek 25 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 2 września o 17.00na Nat Geo PeopleAllLetnie oblężenie
+Lato wystawia na próbę pracowników kliniki doktora Pola. Weterynarze coraz częściej muszą walczyć o życie zwierząt. Tymczasem Charles postanawia popracować nad kondycją, gdyż chce wziąć udział w pięciokilometrowym biegu wokół góry Pleasant. W czasie przerw na lunch jeździ rowerem, wiosłuje, a nawet chodzi na siłownię. Mimo to ma też czas, by towarzyszyć doktorowi Polowi w pilnych wyjazdach Na pobliskiej farmie amiszów jedna z klaczy rodzi od 48 godzin. Źrebak ma nikłe szanse na przeżycie, ale doktor Pol i Charles chcą uratować jego matkę. Z kolei na parkingu przy klinice doktor Sandra bada kozę, która poprzedniej nocy urodziła młode. Jej właściciel...
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 9 września o 12.00na Nat Geo PeopleAllDzień Ojca
+Zbliża się Dzień Ojca. Charles przygotowuje więc wspólny wyjazd na kemping. Tymczasem doktorzy Pol i Brenda borykają się z nawałem pracy w klinice i na farmach. Jak zwykle nie brakuje trudnych przypadków – skomplikowany poród cielaka, opóźniona dekornizacja oraz wizyta nietypowych opierzonych przyjaciół. Podczas gdy lekarze zajmują się zwierzętami, Charles szuka idealnego prezentu dla ojca. Ale co można dać wspaniałemu tacie, który niczego nie chce, a zasługuje na tak wiele?
Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 9 września o 13.00na Nat Geo PeopleAllNiezwykły kaczor
+Środek lata w środkowym Michigan. Doktor Pol, jego syn Charles i doktor Brenda próbują uporać się z prawdziwą powodzią narodzin. Pod troskliwym okiem weterynarzy na świat przychodzą kolejne szczenięta, kocięta i cielęta. W tym odcinku na stół operacyjny trafią również pupile państwa Polów. Jednym z nich jest kaczor, pan Quackerson, który doznaje urazu i musi być szybko przewieziony do kliniki. Druga to suczka Atena, którą trzeba wysterylizować. Czy rutynowy zabieg zaskoczy doktora Pola czymś niezwykłym?
Na antenieWtorek 30 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 9 września o 14.00na Nat Geo PeopleAllWyścig z czasem
+Doktor Pol uwielbia prędkość. Wszystko zaczęło się dawno temu w Holandii, gdzie weterynarz był instruktorem jazdy. Teraz, kiedy nie zajmuje się chorymi zwierzętami, lubi pędzić bocznymi drogami hrabstwa Isabella. W tym odcinku Pol najpierw zatrzyma się na farmie, na której jedna z klaczy rodzi już od dwóch dni. Doktor Pol i Charles jadą ratować źrebię i jego matkę, ale czy nie jest już za późno? Następnie odwiedzą Marshallów, u których sprawdzą, czy ich krowy są cielne. Ale Marshallowie przygotowali niespodziankę. W ciągu dnia są rolnikami, a nocami biorą udział w amatorskich wyścigach. Niedługo odbędzie się kolejna impreza. Doktor Pol nie może...
Na antenieŚroda 31 sierpnia o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 9 września o 15.00na Nat Geo PeopleAllWściekłe byki
+Doktor Pol lubi tradycyjne metody, ale jego syn Charles chce go nauczyć nowych sztuczek, ulepszając system komputerowy w klinice. Pol nie może jednak zawracać sobie głowy płytami głównymi. Musi szybko zająć się pewną krową i jej cielakiem. Na tym nie koniec obowiązków zawodowych. Zmierzy się jeszcze z uciekającym bydłem, chorym psem, który chodzi w kółko, i zadziornym aligatorem. W klinice zaczyna się prawdziwe szaleństwo. Lekarze są bardzo zajęci, podczas gdy Charles zastanawia się, jak wprowadzić rodziców w XXI wiek.
Na antenieCzwartek 1 września o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 9 września o 16.00na Nat Geo PeopleAllOdwiedziny z Los Angeles
+W mieście zaczęły się targi rolnicze. Doktor Pol jest więc bardzo zajęty. W lecznicy u doktor Brendy tymczasem pojawia się koziołek Timmy, który prawdopodobnie ma zablokowany przełyk. Jeśli Brenda nie usunie ciała obcego, zwierzę nie będzie mogło jeść ani pić. Może nawet umrzeć. Tymczasem pojawiają się kolejni pacjenci, m.in. pies gończy, który wdał się w bójkę z innym czworonogiem. Jest mocno pogryziony. Ma rany na boku, pysku i nad okiem. Tego lata do miasta zawitają nie tylko targi. Przyjaciółka Charlesa, doktor Jill, przyjeżdża z Los Angeles, żeby uczyć się u doktora Pola opieki nad dużymi zwierzętami. Jest behawiorystką, ale życie na farmie...
Na anteniePiątek 2 września o 22.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 9 września o 17.00na Nat Geo PeopleAll
Groźne tornado
+Nadchodzi groźne tornado. Weterynarz i jego zespół muszą schronić się w piwnicy, aby przeczekać żywioł. Zwierzaki też muszą poczekać.
Na anteniePoniedziałek 5 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllNa antenieSobota 17 września o 20.00na Nat Geo PeopleAllSilne emocje
+Weterynarze udzielają pomocy choremu koniowi, psu rasy beagle z obrażeniami szyi i małemu cielakowi.
Na antenieŚroda 17 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa antenieCzwartek 8 września o 19.00na Nat Geo PeopleAll
Weterynarz i dzikie zwierzęta
+Ekscentryczny Dr Pol prowadzi klinikę dla zwierząt w Michigan. Jego pacjentami są zarówno stworzenia hodowane przez człowieka jak i te żyjące na wolności. W codziennej pracy pomaga mu m.in. żona Diane.
Krowy i terier
+Dr Pol wraz z synem Charlesem zajmują się kolejnymi zwierzętami, które potrzebują ich pomocy. Tym razem będą to m.in. agresywny terier ze złamaną łapą, pies policyjny, który bez przyczyny traci na wadze i dwie krowy, które cierpią na dolegliwości wewnętrzne
Uparte owce
+Dr Pol z synem Charlesem muszą sobie poradzić ze stadem krnąbrnych zwierząt hodowlanych. Charles podziwia pełnego energii ojca.
Dwie kozy
+Dr Pol musi pomóc kozie burskiej, która odmawia jedzenia i w ciągu kilku dni straciła dwadzieścia kilogramów. Badania pozwalają odkryć, że zwierzę ma w sobie niebezpiecznego pasożyta wewnątrzkomórkowego, Coccidię. Do weterynarza zgłaszają się też właściciele buldoga francuskiego, którego potrącił samochód. Przerażony pies wymaga operacji.
Studentka z Iowa
+Wiosna to zwykle pracowita pora roku. Pol i jego prawa ręka Brenda mają nadzieję, że w klinice pojawi się student weterynarii z Iowa.
Na antenieWtorek 6 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllNa antenieSobota 17 września o 21.00na Nat Geo PeopleAllKrowie szaleństwo
+Weterynarze mają ręce pełne roboty, szczególnie że wizyty poumawiane są nawet potrójnie. Brenda musi sobie poradzić z krową, która waży tonę.
Na antenieŚroda 7 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllNa antenieSobota 17 września o 22.00na Nat Geo PeopleAllEpidemia wścieklizny
+Weterynarz z rodziną muszą stawić czoła epidemii wścieklizny. Krowa, która rodzi już od trzech dni, wymaga natychmiastowej pomocy.
Na antenieCzwartek 18 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa anteniePiątek 9 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllKrowia mama
+Zbliża się Dzień Matki. Brenda pomaga przyjść na świat dwóm cielakom. Hodowca koni dostaje dobrą wiadomość. Pol udziela pomocy małej kozie.
Na anteniePiątek 19 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa anteniePoniedziałek 12 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllW pełni Księżyca
+Pol i Diane zastanawiają się, czy szalone wyczyny zwierzaków i seria przedziwnych wydarzeń mogą mieć związek z pełnią Księżyca.
Na anteniePoniedziałek 22 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa antenieWtorek 13 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllGalopujący Pol
+Weterynarze muszą sobie poradzić z wyjątkowo rozbrykanym koniem i niebezpieczną krową, która wymaga szybkiej pomocy.
Na antenieWtorek 23 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa antenieŚroda 14 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllLetnie upały
+Fala rekordowych upałów jest trudna do zniesienia nie tylko dla zwierząt. Weterynarze doktora Pola też nie wytrzymują wysokich temperatur.
Na antenieŚroda 24 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa antenieCzwartek 15 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllChory weterynarz
+Doktora Pola męczy grypa, ale chora krowa, ospały pies i kulejąca kaczka oczekują natychmiastowej pomocy.
Na antenieCzwartek 25 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNowy weterynarz
+Do zespołu doktora Pola dołącza Sandra, która właśnie skończyła studia weterynaryjne. Czy nowa pani weterynarz wytrzyma trudy codziennej pracy?
Na anteniePiątek 26 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa anteniePoniedziałek 19 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllRodzinny zjazd
+Dodatkowe ręce do pomocy zawsze się przydają, ale w klinice robi się tłoczno, kiedy z wizytą przyjeżdża rodzina dr. Pola.
Na anteniePoniedziałek 29 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa antenieWtorek 20 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllGorące lato
+Lato daje się we znaki. Dr Pol i Charles udzielają pomocy choremu cielakowi. Brenda i Sandra zajmują się nowo narodzonymi prosiaczkami.
Na antenieWtorek 30 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa antenieŚroda 21 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllDzień Niepodległości
+Po zakończonych wizytach i pracy w klinice rodzina Polów świętuje Dzień Niepodległości. Biorą udział w paradzie i organizują grilla.
Na antenieŚroda 31 sierpnia o 21.00na National Geographic WildAllNa antenieCzwartek 22 września o 19.00na Nat Geo PeopleAllZwierzaki duże i małe
+Weterynarze z kliniki dr. Pola udzielają pomocy zwierzakom dużym i małym, m.in. koniowi z gorączką Zachodniego Nilu i nowo narodzonym kociakom.
Na antenieCzwartek 1 września o 21.00na National Geographic WildAllCzarna owca
+Brenda pomaga przyjść na świat małym buldogom. Dr Pol i Charles biorą udział w ostrej licytacji, której przedmiotem jest czarna owca.
Na anteniePiątek 2 września o 21.00na National Geographic WildAllNa anteniePoniedziałek 26 września o 19.00na Nat Geo PeopleAll
