Odcinki

• Nowy w stadzie

  +

  Wybryki Rileya przysparzają mu kłopotów. Do azylu Chimp Haven przybywa Midge. Czy w nowym domu szympansowi uda się znaleźć przyjaciół.

• Konfrontacje

  +

  Midge ma spore trudności w integracji z nową rodziną. Sytuację pogarsza jeszcze fakt, że Twyla próbuje nastawić grupę przeciwko przybyszowi.

  Na antenie

  Sobota 12 lipca o 09.00

  All

  na National Geographic Wild

• Rodzinne sprawy

  +

  Riley może zepsuć przyjęcie urodzinowe swojej mamy. Rodzina Sparky’ego szykuje się do przeprowadzki. Arden chce zdobyć wyższą pozycję w grupie.

  Na antenie

  Sobota 19 lipca o 09.00

  All

  na National Geographic Wild

• Wrogowie i buntownicy

  +

  Jimmy Dean i Mason walczą o dominację. Buntownik Riley staje przed szczególnym wyzwaniem. Henry chce popsuć dzień rodzinnej przeprowadzki.

  Na antenie

  Sobota 26 lipca o 09.00

  All

  na National Geographic Wild

• Rozwiązania siłowe

  +

  Walka Jimmy’ego Deana i Masona o dominację w grupie osiąga punkt krytyczny. Niefrasobliwy samiec alfa Spock stawia czoło buntownikowi Shaqowi.

• Jaki ojciec, taka córka

  +

  Henry próbuje romansować ze swoją przyjaciółką Barbarą. Carlee pragnie się stać niezależnym szympansem. Tożsamość jej ojca zostaje ujawniona.