Na północy Finlandii królują niedźwiedzie. Gdy na ich terytorium zapuszcza się wilczyca z młodymi, konflikt wisi w powietrzu…