Koty domowe i dzikie

W rutynowym locie z Berlina, samolot linii Crossair zbliża się do Zurychu. Jest to jeden z ostatnich samolotów mających tego dnia lądować na lotnisku w tym mieście. Jednak zaledwie kilka minut przed lądowaniem piloci nie mogą znaleźć pasa startowego. Postanawiają zrezygnować z lądowania i włączyć wszystkie cztery silniki, żeby wznieść się w górę. Robią to za późno - maszyna ścina czubki drzew i uderza we wzniesienie. Prowadzący śledztwo przeszukują wrak i odsłuchują nagrania z czarnych skrzynek, ale przyczynę tego wypadku poznają dopiero wtedy, gdy zagłębią się w przeszłość.