O Verão de 2003 trouxe a França uma devastadora onda de calor que abalou todo o país. Recorrendo a imagens de arquivo e a testemunhos inéditos, analisamos a forma como os socorristas lutaram dia após dia para mitigar os danos. Numa altura em que França e toda a Europa enfrentam novos riscos provocados pelo aumento das temperaturas, as lições do passado tornam-se ainda mais valiosas e aplicáveis à atualidade.