Episódios

• Limpeza de Primavera

  +

  Com a primavera a aproximar-se, a próxima geração tem de se preparar para o que se avizinha. À beira do penhasco, os Sarvelas tentam salvar a sua garagem do oceano implacável lá em baixo. Os Browns reparam as suas estufas, enquanto Nathan tem em vista mais do que apenas plantas. Com as temperaturas a subir, Johnny Rolfe tem de preservar a sua reserva de carne, enquanto a família Roach espera pela corrida ao peixe branco.

• Terreno Irregular

  +

  No Alasca, a primavera significa vida nova, novos projetos e novas aventuras durante os poucos meses preciosos antes do regresso do inverno rigoroso. Os Sarvelas têm de restaurar o acesso à praia para levar para casa mantimentos indispensáveis. Kaleb Rowland corre para apanhar um castor antes do fim da época. Sonta e Chevie Roach levam a sua filha de 19 meses à caça de patos. Os Brown dão as boas-vindas a uma nova vida na sua quinta em constante crescimento.

• Colher os Louros

  +

  A primavera chegou ao Alasca e colher as recompensas preciosas da estação é uma prioridade máxima. Chevie Roach e as suas filhas caçam castores para obterem pele e carne. Mario e Clare enfrentam a dura realidade do perigoso apodrecimento dos alicerces da sua cabana. Os Brown exploram novos rios na esperança de uma mudança de proteína, enquanto os Rowland se esforçam por construir uma estufa para aumentar a sua autossuficiência.

• Respirar Fundo

  +

  A próxima geração enfrenta território desconhecido durante a preparação para o inverno inóspito. A família Roach viaja cerca de 160 km rio acima para recolher as dádivas da Mãe Natureza. Os Browns reutilizam uma velha pilha de lenha num pasto para os seus animais da quinta, enquanto Johnny Rolfe vai à sua caça anual ao urso preto, mas desta vez é diferente, pois leva um amigo. Os Brown exploram novos rios na esperança de uma mudança de proteína, enquanto os Rowland se esforçam por construir uma estufa para aumentar a sua autossuficiência.

• Está-lhe no Sangue

  +

  A próxima geração apressa-se a fortificar as suas casas e a armazenar alimentos antes da chegada do inverno. Sonta Roach, grávida, caça alces como os seus antepassados fizeram antes dela. Johnny Rolfe constrói um frigorífico subterrâneo na esperança de conservar os seus mantimentos. Mario procura uma nova fonte de proteína ao longo do rio Chatanika, e os Browns continuam a construir para proteger a sua quinta.

• O Mensageiro

  +

  Os habitantes do Alasca devem têm de estar vigilantes no momento em que saem de casa. Chevie Roach tem de proteger a sua família de um mensageiro indesejado. Kyle e Katie Sarvela estão de olho no salmão, mas o oceano tem outros planos. De volta à Cordilheira de Brooks, Johnny Rolfe embarca numa caçada épica à rena como nunca se viu, enquanto Mario e Clare pescam salmão ao longo dos perigosos penhascos do Rio Copper.

• Isto Não é o Fim

  +

  À medida que o inverno se aproxima, a próxima geração tem de ultrapassar as duras realidades da vida de subsistência. Sydney Roach aprende lições para toda a vida enquanto caça alces com o seu pai, Chevie. Enquanto procura uma colheita crucial, Johnny Rolfe tem de agir rapidamente ou arrisca-se a passar fome na cordilheira de Brooks e os Sarvelas usam o seu engenho para construir uma turbina eólica para iluminar as suas vidas durante a escuridão iminente.

• Vida Selvagem

  +

  A próxima geração tem de se adaptar e tomar medidas para se defender e sobreviver ao inverno agreste. Johnny Rolfe segue um rasto de sangue até ao desconhecido. Os Brown tomam medidas contra um predador que ameaça o seu gado. Os Rowland têm de trabalhar em equipa para se manter em segurança e arranjar recursos enquanto Chevie Roach se embrenha nos salgueiros para caçar alces e retribuir aos mais velhos da sua comunidade.

  A Seguir

  quarta-feira 25 fevereiro às 11:25

  +12

  Em National Geographic

• Inverno do Inferno

  +

  Os limites da próxima geração de habitantes do Alasca são testados durante o inverno agreste. Os Brown correm para salvar o seu gado quando uma doença ameaça a sobrevivência da sua família. Johnny Rolfe alcança um objetivo que nunca julgou possível. Chevie Roach vai até ao interior do país para reavivar uma antiga cabana de caçadores, enquanto Mario e Clare testam os seus limites com a sua equipa de cães nas Montanhas Brancas.

  A Seguir

  quarta-feira 25 fevereiro às 12:05

  +12

  Em National Geographic

• Enredado

  +

  Os recursos escasseiam no interior do país; a próxima geração de habitantes do Alasca tem de trabalhar arduamente para aproveitar a sua riqueza. Johnny Rolfe explora território desconhecido, enfrentando circunstâncias inesperadas. Mario e Clare tentam diversificar a dieta dos seus cães de trenó ao pescar em águas gélidas. Kaleb usa o seu engenho para salvar uma relíquia de ir parar à sucata e os Brown continuam a construir uma quinta segura e eficiente para o seu gado.

  A Seguir

  quarta-feira 25 fevereiro às 12:45

  +12

  Em National Geographic

• Território do Lobo

  +

  A preparação é essencial para sobreviver às condições extremas que os habitantes do Alasca enfrentam dia após dia. Sonta e Chevie descobrem pegadas de lobo frescas enquanto abrem caminho numa nova linha de armadilhas. Os Brown recolhem recursos essenciais para a sua família. Johnny Rolfe tem de usar o seu conhecimento mecânico ou perder uma ferramenta crucial. Os Rowland continuam a construir o seu acampamento no Rio Nizina com um barracão de armazenamento à prova de ursos.

  A Seguir

  quinta-feira 26 fevereiro às 11:30

  +12

  Em National Geographic

• Ponto de Viragem

  +

  Viver da terra é um princípio de vida fundamental para a próxima geração de habitantes do Alasca que enfrentam a remota natureza selvagem. Os Rowland têm de atravessar um rio gelado para assegurar recursos essenciais à sobrevivência enquanto Mario e Clare constroem uma cabana para proteger os seus geradores das intempéries. Johnny Rolfe escava fundo para criar um abrigo contra o frio brutal, e Sonta e Chevie ensinam aos filhos a importância de recolher mantimentos para os mais velhos.

  A Seguir

  quinta-feira 26 fevereiro às 12:10

  +12

  Em National Geographic

• A Paciência é uma Arma

  +

  Estamos no auge do inverno. A comida escasseia. Chevie Roach e a sua filha Sydney caçam alces durante um nevão para alimentar a sua família. Mario e Clare enfrentam a dura realidade de um estilo de vida de subsistência. Os Rowland embarcam em missões separadas com os filhos para fazer face às intempéries enquanto Johnny Rolfe aproveita uma oportunidade de caça para repor a sua reserva de comida.

  A Seguir

  quinta-feira 26 fevereiro às 12:55

  +12

  Em National Geographic

• Campos de Treino

  +

  O inverno prolongado levou a nova geração ao limite. Os Brown testam corajosamente novos locais de pesca na esperança de apanharem uma recompensa para a família. Johnny Rolfe constrói uma cabana de degelo para processar a sua única porção de carne para o inverno. Mario e Claire fazem melhorias no canil para providenciar uma melhor qualidade de vida aos seus cães e Chevie Roach ensina lições de paciência à nova geração de habitantes do Alasca enquanto percorrem quase trinta quilómetros de trilhos.

  A Seguir

  sexta-feira 27 fevereiro às 11:30

  +12

  Em National Geographic

• Força da Mente

  +

  Os habitantes do Alasca defendem o seu estilo de vida de subsistência de predadores próximos e distantes. Os Brown tentam proteger a sua quinta quando os sinais da presença de lobos estão cada vez mais perto. Johnny Rolfe pensa num novo design de casaco para Java, a sua companheira de quatro patas. Mario e Clare transformam as tábuas de uma árvore derrubada pelo vento em esquis para se deslocarem na neve profunda, enquanto os Rowland constroem uma casota para o seu guardião vigilante, Piper.

  A Seguir

  sexta-feira 27 fevereiro às 12:10

  +12

  Em National Geographic

• Livre para Vaguear

  +

  Os habitantes do Alasca têm de se preparar para tudo o que a Mãe Natureza lhes reserve. Johnny Rolfe leva Java para longe do acampamento para caçar, mas é apanhado de surpresa por uma manada de renas, enquanto a família Roach, depois de muitas tentativas, consegue apanhar peixe-preto. Os Rowland preparam-se para a chegada dos cachorrinhos de Piper, enquanto em Hayes Creek, Mario constrói uma barraca de caça para preparar as caçadas da primavera.

  A Seguir

  sexta-feira 27 fevereiro às 12:55

  +12

  Em National Geographic

• Ano do Lobo

  +

  A próxima geração de habitantes do Alasca arrisca as suas vidas durante o inverno rigoroso para manter o equilíbrio da terra, garantir comida e ajudar os outros em tempos de necessidade. Johnny Rolfe tem de ser astuto para caçar renas e encher a sua reserva de carne. Kaleb Rowland ajuda um vizinho a mover um veículo por trilhos traiçoeiros. Chevie Roach aventura-se longe de casa para salvar uma manada de bisontes-das-florestas.

• Bem-vindos a Moose Point

  +

  A próxima geração de habitantes do Alasca usa o seu engenho para ultrapassar o inverno rigoroso. Johnny Rolfe depara-se com a lei de Murphy enquanto pescava e tem de reparar a sua máquina de neve. Chevie Roach e o filho, Ryder, ajudam a restaurar o camião de bombeiros da comunidade que não funciona há décadas. Kaleb está determinado a montar uma cabana de pesca móvel para manter os filhos quentes. Kyle e Katie Sarvela têm de recolher recursos essenciais para sobreviver à dura costa do Alasca no inverno.

• Queda Fatal

  +

  A próxima geração tem de desbravar terreno agreste e desconhecido de modo a subsistir no Ártico. Mario tenta, com dificuldade, encontrar alimento nas White Mountains, enquanto a família Rowland enfrenta terrenos traiçoeiros para pescar dolly varden. A família Sarvela prepara-se para a estação seguinte, construindo uma estufa, enquanto Chevie Roach parte para um novo local na esperança de expandir os seus terrenos de caça.

• Feito para Durar

  +

  Uma determinação inabalável é a alma do negócio para a próxima geração de habitantes do Alasca. Ao caçar renas, Johnny Rolfe encontra esperança na sua forma de vida. Chevie Roach torna-se numa fonte de inspiração para a sua comunidade. A família Sarvela ensina lições de vida às suas filhas enquanto pescava no gelo e Mario e Clare constroem um abrigo resistente para proteger o seu equipamento das intempéries.

• Lobo Mau

  +

  A próxima geração de habitantes do Alasca tem de enfrentar dificuldades para sobreviver. Sem carne com que se alimentar, Johnny Rolfe procura renas na região. Kaleb Rowland ensina técnicas de sobrevivência ao filho apesar do nevão que se faz sentir. Uma caça aos alces no inverno sofre uma reviravolta inesperada para os Roach, enquanto Chris e Jessi Morse trabalham arduamente para retirar água do rio Cosna, que está congelado.

  A Seguir

  segunda 16 fevereiro às 11:50

  +12

  Em National Geographic

• Ponte para o desconhecido

  +

  Os Miller tentam caçar veados, Johnny Rolfe completa a sua caixa de utensílios de sobrevivência e os Morse procuram novos locais para caçar. Mais tarde, Kaleb Rowland ensina ao filho competências básicas de sobrevivência.

  A Seguir

  segunda 16 fevereiro às 12:35

  +12

  Em National Geographic

• Armadilha de Inverno

  +

  Chris e Jessi Morse arranjam a sua cabana; a família Roach precisa de água potável; os Millers enfrentam mares agitados para encontrar proteína e Johnny Rolfe pensa como um animal para sobreviver às condições atmosféricas adversas.

  A Seguir

  terça-feira 17 fevereiro às 11:05

  +12

  Em National Geographic

• Fumo e Fogo

  +

  Johnny Rolfe explora novos territórios para caçar; Chris e Jessi conseguem levar jantar para casa; a família Roach trabalha para assegurar que a sua casa está em segurança na sequência de um incêndio na chaminé.

  A Seguir

  terça-feira 17 fevereiro às 11:45

  +12

  Em National Geographic

• Busca Incessante

  +

  Desafios arriscados forçam a próxima geração de habitantes a adaptar-se e a ultrapassar as dificuldades. Johnny Rolfe procura caçar animais pequenos na esperança de sobreviver mais um dia. A subsistência de Chris e Jessi Morse no mato é ameaçada. Sonta e Sydney Roach têm de correr contra o tempo para caçar um alce no final da época. Os Miller vão de ilha em ilha para caçar lontras de modo a assegurar a sua subsistência.

  A Seguir

  terça-feira 17 fevereiro às 12:30

  +12

  Em National Geographic

• Poder Sob Pressão

  +

  Os Miller procuram salmão-rei, Chevie Roach procura pele de glutão e os Rowland tentam proteger a sua fonte de energia. Entretanto, Johnny Rolfe torna a sua vida mais sustentável.

  A Seguir

  quarta-feira 18 fevereiro às 11:20

  +12

  Em National Geographic

  A Seguir

  domingo 22 fevereiro às 11:35

  +12

  Em National Geographic

• Abrigo para Cães

  +

  Os Brown tentam construir uma cabana de madeira; RJ Miller mergulha em águas geladas em busca da recompensa do oceano; a família Roach viaja para pescar e a ingenuidade dá grandes frutos.

  A Seguir

  quarta-feira 18 fevereiro às 12:00

  +12

  Em National Geographic

  A Seguir

  domingo 22 fevereiro às 12:15

  +12

  Em National Geographic

• Raízes Profundas

  +

  Os Roach dirigem-se para o seu esconderijo de caça para se prepararem para a Primavera; os Miller experimentam métodos de pesca tradicionais; Johnny Rolfe embarca numa viagem gelada e os Brown tentam retomar o controlo da sua quinta.

  A Seguir

  quarta-feira 18 fevereiro às 12:45

  +12

  Em National Geographic

• Fantasma da Floresta

  +

  Com a primavera a aproximar-se a passos largos, os habitantes do Alasca têm de assegurar a sua sobrevivência. Johnny Rolfe constrói uma plataforma para proteger a sua máquina de neve dos predadores. Chevie Roach ensina os filhos a colocar armadilhas e a orientar-se na paisagem envolvente.

  A Seguir

  quinta-feira 19 fevereiro às 11:35

  +12

  Em National Geographic

• Retribuir

  +

  No Alasca, a primavera traz nova vida e riscos potencialmente fatais. Chevie Roach tem de arriscar para apanhar o que a primavera tem para oferecer. Ao tosquiar ovelhas, Samantha Brown debate-se com as realidades da vida na quinta.

  A Seguir

  quinta-feira 19 fevereiro às 12:20

  +12

  Em National Geographic

• Uivo do Lobo

  +

  RJ e Kamilia caçam ursos-negro, os Rowlands constroem a sua independência através do cultivo próprio, Sonta e Chevie lidam com cheias e Johnny Rolfe embarca numa caçada perigosa.

  A Seguir

  quinta-feira 19 fevereiro às 13:00

  +12

  Em National Geographic

• Faça chuva ou faça sol

  +

  Os Roach partem em busca de ovos de pata, os Browns procuram proteínas, Johnny Rolfe conserva o seu abastecimento de carne de urso e os Rowland tentam proteger as suas colmeias de predadores esfomeados.

  A Seguir

  sexta-feira 20 fevereiro às 11:25

  +12

  Em National Geographic

• O Último Gemido

  +

  Kaleb Rowland caça um urso pardo; a família Roach procura lucrar com a corrida anual ao peixe branco; Johnny Rolfe reaproveita a pele de uma rena e os Browns reconstroem a sua estufa.

  A Seguir

  sexta-feira 20 fevereiro às 12:10

  +12

  Em National Geographic

• A invasão

  +

  Quando um visitante indesejado bate à porta, Chevie assume o dever de proteger a sua família. Mais tarde, Johnny Rolfe vai pescar, os Browns melhoram o galinheiro e Kaleb Rowland trabalha para garantir a segurança da sua família.

  A Seguir

  sexta-feira 20 fevereiro às 12:50

  +12

  Em National Geographic

• Rasto de sangue

  +

  Na Ilha Kodiak, Johnny caça animais grandes, mas percebe que o terreno é mais difícil do que imaginava. Mais tarde, Mario e Clare encontram sinais de uma luta de animais.

  A Seguir

  segunda 23 fevereiro às 11:25

  +12

  Em National Geographic

• Bondade da Natureza

  +

  Kaleb atravessa um terreno acidentado para transportar a sauna da família; os Roaches partem para a colheita de animais pequenos; Mario e Clare trabalham para proteger os seus cães dos predadores e Johnny Rolfe parte à caça de um grande prémio.

  A Seguir

  segunda 23 fevereiro às 12:10

  +12

  Em National Geographic

• Pegadas congeladas

  +

  Os habitantes do Alasca preparam-se para o Inverno. Nathan e Adrian vão caçar; Kaleb constrói um incinerador; Johnny retorna a Brooks Range e Mario e Clare preparam-se para os próximos meses que se avizinham gelados.

  A Seguir

  segunda 23 fevereiro às 12:50

  +12

  Em National Geographic

• Quebrar o ciclo

  +

  Quando o inverno chega, os Roaches recorrem a métodos antigos para capturar martas e os Browns adaptam-se à realidade da vida e da morte na quinta.

  A Seguir

  terça-feira 24 fevereiro às 11:20

  +12

  Em National Geographic

• Na Corda Bamba

  +

  Face à descida acentuada das temperaturas, os Brown reforçam o curral, os Rowland apanham um castor, Mario e Clare protegem recursos essenciais e Chevie Roach ensina Ryder a pescar no gelo.

  A Seguir

  terça-feira 24 fevereiro às 12:05

  +12

  Em National Geographic

• Enfrentar o Medo

  +

  Nathan e Samantha Brown caçam renas, Johnny Rolfe monta uma rede de pesca sob o gelo, Mario e Clare saem para montar armadilhas para conseguir peles valiosas e os Roach fazem a sua primeira viagem de acampamento em pleno inverno.

  A Seguir

  terça-feira 24 fevereiro às 12:45

  +12

  Em National Geographic

• Tiro Limpo

  +

  À medida que o inverno sombrio se transforma em primavera, o Alasca ganha nova vida, forçando os seus habitantes a agir rapidamente e ultrapassar obstáculos para sobreviver.

• Matar ou Morrer

  +

  A próxima geração de habitantes do Alasca faz planos e tenta ganhar vantagem face ao aumento das temperaturas e o consequente derretimento da paisagem do Ártico.

• Ursos no Encalço

  +

  No pico do verão, os habitantes do Alasca têm de correr grandes riscos para assegurar mantimentos e preparar-se para um inverno próspero.

• Arriscar para Ganhar

  +

  As condições mais adversas do Alasca forçam os habitantes a arriscar tudo e assegurar os recursos dos quais tanto precisam para sobreviver aos meses de inverno.

• Recompensa da Natureza

  +

  Com a chegada do inverno, Johnny Rolfe tem de explorar águas agitadas, Chris e Jessi Morse aventuram-se em novos territórios e os Rowland protegem a lenha que tanto lhes custou a ganhar.

• Peixe Zombie

  +

  Johnny tenta recolher recursos do oceano enquanto os Miller procuram carne fresca. Entretanto, os Rowland exploram novas fontes de alimento e Chevie Roach procuram alces nas planícies.

• Ave de Rapina

  +

  Os habitantes do Alasca têm de agir rapidamente antes que o manto branco do inverno cubra o Ártico. A família Roach tem esperança de compensar o tempo perdido e apanhar peixe com rede de emalhar. Os Miller têm de trabalhar em equipa para apanhar robalo preto e alabote para a família e as pessoas mais velhas da aldeia. E Johnny Rolfe tem de seguir o chamamento da natureza num esforço para prosperar.

• Regresso do Homem Morto

  +

  A Mãe Natureza dá aos habitantes do Alasca uma folga enquanto se preparam para a sua ira. Alex Javor tem de usar os seus recursos para construir uma fortaleza em torno da sua tenda para se proteger. Chris e Jessi Morse enfrentam ventos de 50mph em busca de um ponto ideal para pescar enquanto os Roach enfrentam o Rio Innoko para construir um banho turco.

• Valor Inestimável

  +

  O inverno escuro e inóspito do Alasca aproxima-se e os habitantes do Alasca correm contra o relógio para sobreviver à sua ira. Os Miller esperam conseguir caçar veados e aprender novas lições. Alex Javor está de olho num novo recurso. Chevie e Sonta Roach ensinam os filhos a viver da terra.

• O Monstro

  +

  À medida que as temperaturas descem, os habitantes do Alasca têm de se preparar para o perigo iminente do inverno. Jessi Morse parte na sua primeira caça à rena a solo, com o apoio de Chris. Johnny Rolfe prepara a sua cabana para o inverno antes que perca tudo, enquanto Robert e RJ Miller aperfeiçoam as suas competências de caça ao pato com um novo companheiro e Alex Javor pesca antes que o lago congele por completo.

• Agir por conta própria

  +

  Os habitantes do Alasca enfrentam desafios imprevisíveis para sobreviver e prosperar durante o inverno obscuro. Um glutão devasta o acampamento de Johnny Rolfe. Em novas paragens, Kaleb Rowland tem de reunir condições de segurança para proteger a sua família. Os Miller tentam manter vivas as suas tradições culturais enquanto Alex Javor trabalha no duro para manter o seu acampamento e os seus mantimentos de inverno em segurança.

• Chamamento da Montanha

  +

  Chevie Roach atravessa terras geladas para arranjar peles, os Rowland enfrentam o frio em terreno desconhecido, Johnny Rolfe tenta pescar sob uma alta camada de gelo e RJ Miller tem a difícil tarefa de apanhar cabras-da-montanha.

• Negociar com a Natureza

  +

  Conhecer o que a terra tem para oferecer e saber fazer uso dela é essencial para sobreviver no Alasca rural. Chevie Roach ensina os seus filhos a montar armadilhas, enquanto Alex Javor se aventura em território desconhecido numa tarefa de assegurar comida para o inverno.

• Armadilha

  +

  Johnny Rolfe tenta novos métodos de montagem de armadilhas para conseguir peles, Kaleb Rowland ensina Gilbert a gerir a sua nova terra, os Miller caçam patos em condições perigosas e os Roach fazem roupas a partir de peles.

  A Seguir

  segunda 16 fevereiro às 11:10

  +12

  Em National Geographic

• Teste de Inverno

  +

  Apesar das temperaturas baixíssimas, os habitantes do Alasca têm de explorar novos territórios de todas as formas possíveis para sobreviver mais um dia.

• Dilema Letal

  +

  Quando as temperaturas atingem níveis baixos recorde, os habitantes do Alasca têm de enfrentar as condições atmosféricas adversas para assegurar as necessidades básicas de sobrevivência no Ártico.

• Momento de Verdade

  +

  Quando as temperaturas atingem níveis baixos recorde, os habitantes do Alasca têm de tomar medidas para assegurar a sua sobrevivência contra as condições atmosféricas adversas do Ártico.

• Peso Morto

  +

  O jogo da Mãe Natureza não é para fracos ou pouco preparados e a próxima geração de habitantes do Alasca tem de estar à altura da ocasião. Os Rowland investigam vestígios animais suspeitos que ameaçam a segurança da família. Em Deadman Lake, Alex Javor tem de se adaptar para sobreviver às condições atmosféricas adversas enquanto Chris Morse parte sozinho para melhorar a sua vida no Cosna, deixando Jessi por sua conta.

• Adaptar para sobreviver

  +

  A adaptação é a única forma de a próxima geração de habitantes do Alasca sobreviver aos elementos extremos do Ártico. Johnny Rolfe dirige-se de volta para um lago onde já pescou, sem sucesso, no passado. Alex Javor constrói um esconderijo de comida para evitar ataques de ursos, enquanto Chris e Jessi Morse saem numa caça ao tesouro para encontrar uma velha cabana de caça.

• Boss Final

  +

  Os habitantes do Alasca adotam métodos pouco ortodoxos para sobreviver aos seus estilos de vida pouco convencionais. Alex Javor tenta a árvore grande ou arrisca-se a morrer congelado. Johnny Rolfe cria uma ferramenta de caça crucial com recursos limitados. Chris e Jessi revertem uma situação perigosa a seu favor e a família Roach usa a tradição nativa para obter peixe.

• Alvo Difícil

  +

  Os habitantes do Alasca evoluem, adaptam-se e inovam na luta pela sobrevivência às condições voláteis do Ártico. Chris e Jessi tentam encontrar uma nova área de pesca para obter a sua fonte de proteína de Inverno. Os Rowland preparam-se para caçar enquanto os Roach asseguram uma quantidade de madeira para o verão. Johnny Rolfe cria um plano B enquanto trabalha sob as temperaturas mais baixas que já experienciou.

• A vida custa

  +

  Kaleb enfrenta condições perigosas na sua busca por materiais de construção enquanto Johnny caça para obter alimentos. Mais tarde, Chevie tenta revolver um pesadelo logístico e Chris e Jessi Morse procuram uma cabana abandonada.

• Oito ou Oitenta

  +

  Johnny tenta ser mais esperto do que os predadores esfomeados enquanto Alex tenta expandir os seus recursos. Entretanto, os Rowlands têm de preservar a sua principal fonte de alimento e Chris e Jessi Morse asseguram uma nova fonte de carne.

• Seguir a luz

  +

  Chris e Jessi Morse aproveitam os raios de sol enquanto Alex explora novas zonas de caça. Entretanto, Kaleb mostra a Gilbert onde aprendeu a caçar e a pescar e Johnny tenta acrescentar variedade à sua dieta.

• Está-lhes no sangue

  +

  Para se prepararem para o inverno, Kaleb e Brittany Rowland tentam arranjar carne enquanto Chris e Jessi Morse enfrentam as condições atmosféricas para assegurar as suas necessidades básicas. Entretanto, Michael tenta expandir o seu perímetro de caça.

• A sorte dá muito trabalho

  +

  À medida que o gelo de inverno de apodera da paisagem do Alasca, os seus habitantes têm de enfrentar qualquer desafio.

• Demasiado novos para morrer

  +

  É a última oportunidade para começar projetos antes do breu do Inverno. Chris e Jessi Morse exploram novas terras na esperança de recolher madeira suficiente para armazenar, enquanto os Rowlands voam alto para realizar uma tarefa de extrema importância. Para dar início à construção da sua nova cabana, Alex Javor tem de enfrentar um grande obstáculo; e ainda, Johnny Rolfe isola a sua cabana na antecipação das temperaturas incrivelmente baixas que se avizinham.

• Fantasma no Bosque

  +

  À medida que o gelo do inverno se faz sentir cada vez mais, Chris e Jessi travam uma guerra contra um predador agressivo enquanto Kaleb e Brittany ensinam capacidades de sobrevivência à quarta geração dos Rowland.

• Da maneira mais difícil

  +

  Quando o inverno se instala, Chris e Jessi enfrentam temperaturas abaixo de zero e tentam salvar a sua cabana, enquanto a família Rowland contrói um forno a lenha. Entretanto, Alex arrisca-se a entrar em hipotermia para retaurar uma fonte natural.

• À prova de predadores

  +

  Numa altura em que as temperaturas geladas assolam o Alasca, Johnny trabalha para proteger a sua fonte de alimento de predadores enquanto Alex faz renovações importantes para garantir o aquecimento. Entretanto, Michael começa uma nova sessão de treino.

• Viver no limite

  +

  Chris e Jessi procuram novos locais para guardar uma fonte preciosa de carne enquanto Michael cria um novo método para treinar os cães. Entretanto, Johnny caminha na corda bamba para se preparar para o inverno.

• Novas Oportunidades

  +

  Enquanto Chris e Jessi constroem uma cabana móvel para aumentar os seus locais de captura, os Rowland constroem uma sauna na esperança de permanecer saudáveis. Entretanto, Michael tenta preparar-se para o pior.

• Prova de Fogo

  +

  Johnny vai buscar lenha enquanto Alex limpa o único caminho de emergência até à sua cabana. Entretanto, Chris e Jessi constroem o seu estilo de vida fora da caixa e Michael um armazenamento de carne.

• O Desafio

  +

  Enquanto Johnny se bate contra as temperaturas baixíssimas para assegurar a carne de que necessitam, Michael treina os seus cães de trenó da única forma que conhece. Entretanto, os Rowland usam técnicas antigas para se manterem quentes.

• Estratégias Primitivas

  +

  À medida que o inverno aperta, Johnny capturar martas enquanto Chris e Jessi constroem uma pista de pouso como uma saída para o mundo exterior. Entretanto, Alex tenta assegurar proteína essencial.

• Fome de Inverno

  +

  Michael vai em busca de peixe enquanto Johnny procura recursos em novas zonas. Entretanto, Jessi prepara-se para processar a pele de uma caçada única e Kaleb tem de seguir por um caminho perigoso.

• Mudança de Planos

  +

  Enquanto os Rowland tentam explorar novos locais de caça, Alex e Sipsey embarcam numa nova expedição de pesca. Entretanto, Michael viaja de trenó por terrenos perigosos para construir um novo local de pesca.

• Trabalho Inacabado

  +

  Após quase perderem a vida num acidente, Chris e Jessi voltam a recolher madeira. Entretanto, a expedição de Alex no rio traz uma surpresa inesperada e Michael perde o controlo do seu trenó.

• Declaração de Independência

  +

  Num esforço para romper com as normas da sociedade, a próxima geração de habitantes do Alasca tem de aprender a sobreviver entregue a si própria em climas adversos.

• Desconhecido e Inexplorado

  +

  À medida que o Ártico entra na estação invernosa, aqueles que vivem fora da rede elétrica têm de trabalhar de forma diligente para obter recursos essenciais.

• Viver no Limite

  +

  Os habitantes do Alasca têm sobreviver a realidades adversas quando o Inverno chega de modo a alcançarem a vida independente que procuram.

• Que comece a luta

  +

  À medida que se aproxima um inverno frio e difícil no Alasca, os seus habitantes têm de lidar com perigos extremos, desafios e adversidades para conseguirem sobreviver.

• Feitos para o Alasca

  +

  Os habitantes do Alasca têm de viajar grandes distâncias para sobreviver às condições meteorológicas adversas da região.

• Colheita no Gelo

  +

  À medida que as condições atmosféricas adversas de Inverno se intensificam, os habitantes do Alasca têm de ultrapassar os desafios da Natureza para poderem continuar a viver segundo o seu estilo de vida próprio.

• Brincar com o Fogo

  +

  Para sobreviver ao Inverno extremo do Alasca e às suas adversidades geladas, a próxima geração tem de aproveitar o sol de Inverno ao máximo.

• Desbravar Terreno

  +

  Mergulhada no Inverno implacável do Alasca, a próxima geração de habitantes do Alasca tem de desbravar terreno para adquirir recursos valiosos de modo a conseguir sobreviver.