+12+12A próxima geração de habitantes do Alasca tem de enfrentar dificuldades para sobreviver. Sem carne com que se alimentar, Johnny Rolfe procura renas na região. Kaleb Rowland ensina técnicas de sobrevivência ao filho apesar do nevão que se faz sentir. Uma caça aos alces no inverno sofre uma reviravolta inesperada para os Roach, enquanto Chris e Jessi Morse trabalham arduamente para retirar água do rio Cosna, que está congelado.
+12+12Os Miller tentam caçar veados, Johnny Rolfe completa a sua caixa de utensílios de sobrevivência e os Morse procuram novos locais para caçar. Mais tarde, Kaleb Rowland ensina ao filho competências básicas de sobrevivência.
+12+12Chris e Jessi Morse arranjam a sua cabana; a família Roach precisa de água potável; os Millers enfrentam mares agitados para encontrar proteína e Johnny Rolfe pensa como um animal para sobreviver às condições atmosféricas adversas.
+12+12Johnny Rolfe explora novos territórios para caçar; Chris e Jessi conseguem levar jantar para casa; a família Roach trabalha para assegurar que a sua casa está em segurança na sequência de um incêndio na chaminé.
+12+12Desafios arriscados forçam a próxima geração de habitantes a adaptar-se e a ultrapassar as dificuldades. Johnny Rolfe procura caçar animais pequenos na esperança de sobreviver mais um dia. A subsistência de Chris e Jessi Morse no mato é ameaçada. Sonta e Sydney Roach têm de correr contra o tempo para caçar um alce no final da época. Os Miller vão de ilha em ilha para caçar lontras de modo a assegurar a sua subsistência.
+12Os Miller procuram salmão-rei, Chevie Roach procura pele de glutão e os Rowland tentam proteger a sua fonte de energia. Entretanto, Johnny Rolfe torna a sua vida mais sustentável.
Os Brown tentam construir uma cabana de madeira; RJ Miller mergulha em águas geladas em busca da recompensa do oceano; a família Roach viaja para pescar e a ingenuidade dá grandes frutos.
Os Roach dirigem-se para o seu esconderijo de caça para se prepararem para a Primavera; os Miller experimentam métodos de pesca tradicionais; Johnny Rolfe embarca numa viagem gelada e os Brown tentam retomar o controlo da sua quinta.