Na Primeira Pessoa - National Geographic Portugal

Sinopse

Na Primeira Pessoa, criado por Tom Jennings, vencedor de um Emmy e um Peabody Award, é uma série-documentário em que pessoas envolvidas em acontecimentos extraordinários contam as suas histórias através de gravações feitas na altura. As histórias são contadas passo a passo, na primeira pessoa, em tempo real. Sem narrador. Sem repórteres. Na Primeira Pessoa é a coisa mais próxima de ser testemunha de um acontecimento, graças aos relatos na primeira pessoa e sem filtros.

Episódios

Temporada 1

Bernie Madoff

Dez anos depois da prisão de Bernie Madoff: Bernie Madoff apresenta a história da maior fraude fiscal de sempre, contada pelos intervenientes: vítimas, empregados, familiares, agentes do FBI e o próprio Madoff. O programa utiliza notícias de arquivo, fotografias raras e gravações exclusivas com dramatizações para contar a história do esquema Ponzi em grande escala de Madoff no valor de 65 biliões de dólares.

Agentes de Combate ao Tráfico

In Their Own Words: Esta é a história de como os agentes do Orgão para o Combate às Drogas e a Polícia colombiana desmantelaram o mais perigoso cartel de droga do mundo. O programa combina gravações nunca antes transmitidas com imagens de arquivo raras, fotografias e dramatizações para contar a história de como o império da droga bilionário de Pablo Escobar foi derrubado.

Equipa da Deep Water Horizon

In Their Own Words: Deepwater Horizon apresenta a história angustiante de uma equipa de trabalhadores que escapou a um enorme incêndio numa plataforma petrolífera no Golfo do México. Este programa combina gravações nunca antes transmitidas e filmagens raras de arquivos, fotografias e dramatizações para contar como uma explosão repentina deixou 126 homens e mulheres numa corrida pela sobrevivência.