Episódios

• Sobreviver nos anos 70

  +

  No início dos anos 70, um império de crime, violência e poder dominava as ruas da cidade de Nova Iorque. As cinco famílias da máfia americana dominavam e os chefes das famílias eram intocáveis. Ninguém admitia, em público, que a organização existia, até que um chefe decidiu romper as regras. Joe Colombo. Outros chefes contentavam-se em gerir os seus negócios na retaguarda, mas Colombo queria levar a sua luta até ao FBI. Quando o faz, os resultados são desastrosos para a máfia. Enquanto isso, uma nova geração de agentes entra para o FBI e não eram como os antigos. Americanos de ascendência italiana que tinham crescido nos mesmos bairros que os...

• Operação Donnie Brasco

  +

  Em 1978, uma das forças da lei americanas estava em guerra com a máfia. Mas, pela primeira vez, o FBI tinha uma boa oportunidade de contra-atacar. A sua arma secreta, o agente Joe Pistone, também conhecido como Donnie Brasco, tinha-se infiltrado na família Bonnano e tinha-se tornado amigo próximo de assassinos muito conhecidos como Lefty Ruggiero, ou Two Guns, e Sonny Black Napoletano. Mas quando o chefe Carmine Galante é abatido a tiro em plena luz do dia, a vida de Pistone muda para sempre. Estava prestes a tornar-se num deles mas, para receber tal honra, tinha que matar alguém. No seio da família Colombo, Michael Franzese estava a fazer muito...

• Nova Iorque vs. Filadélfia

  +

  Em 1980, as cinco famílias de Nova Iorque continuavam a dominar a máfia americana com pulso firme e um milhão de esquemas. Mas uma das famílias de maior sucesso e há mais tempo no ativo está em Filadélfia, uma célula de crime organizado liderado por Angelo Bruno, um gangster da velha guarda. Em 1980, Bruno é assassinado começando assim uma nova era sangrenta. A família genovesa queria acabar com a ação na recém florescente Atlantic City, e o seu homem no terreno era um gangster impiedoso de seu nome Nicodemo Scarfo, também conhecido como Little Nicky, que se tinha insurgido depois da morte de Bruno. Phil Testa assume o controlo da família de Filadélfia...

• Deitar Abaixo a Máfia

  +

  Estamos em 1983, um novo procurador da cidade de Nova Iorque está a ler, incrédulo, uma autobiografia publicada recentemente. O procurador é Rudolph Giuliano, um advogado norte-americano com ascendência italiana, que cresceu em Brooklyn, e a autobiografia era obra de, não mais que Joseph Bonanno, um antigo chefe da máfia que fazia parte de uma das cinco famílias. O livro de Bonanno, sem querer, deu a Giuliano a derradeira arma contra a máfia: um belo e inconfundível alvo para um caso sem precedentes. Se Giuliani conseguisse provar a existência da Máfia e demonstrar como funcionava, poderia deitá-la abaixo. Para tal, recorreu a sistemas de vigilância...

• Gotti: Ascensão e Queda

  +

  Em 1986, e no rescaldo do Caso da Comissão, grande parte dos chefes das famílias da máfia estavam presos, logo era cada um por si. Mas houve um gangster que viu uma oportunidade no caos, John Gotti, um capitão Gambino com um gosto por violência descontrolada e que ambicionava chegar ao poder. Gotti tinha-se desentendido com o chefe da família Gambino, Paul Castellano, Big Paul, e outros chefes esperavam que Castellano matasse o seu capo, mas Gotti entrou em ação primeiro. Gotti alveja Big Paul a tiro nas ruas de Nova Iorque e o caminho estava aberto para se tornar no cabecilha da família Gambino. Mas os seus inimigos estavam em toda a parte.

• Jogo Final

  +

  Estamos em 1993, e a máfia americana atingiu um ponto de declínio. Os chefes de quase todas as cinco famílias tinham sido condenados a penas de prisão perpétua e as famílias em si estavam destruturadas, afastadas devido a violência e suspeitas. No entanto, uma família conseguiu sobreviver, relativamente intacta, a estes traumas: os Bonanno. Atraíram jovens recrutas como Jimmy Calandra para o seu círculo de amigos, que ficou conhecido como o Grupo de Bath Avenue. Homens feitos no seio da máfia eram os seus modelos e o Grupo envolveu-se num dia de confrontos violentos em que o mar de sangue de Brooklyn ficou fora de controlo.