Penas Pesadas 4

+12+12
National Geographic
Penas Pesadas 4

Sinopse

Esta temporada de Penas Pesadas revela como é a vida por detrás das grades numa das cidades mais icónicas dos Estados Unidos - Las Vegas.

Episódios

  • Férias que acabam mal

    +

    É muito conhecido o slogan de Las Vegas: "O que acontece em Vegas, fica em Vegas". Mas pergunte a qualquer funcionário da Clark County Detention Center se concorda, e responder-lhe-ão que não é bem assim a realidade. Há férias que realmente acabam mal.

  • A vida continua

    +

    A cadeia de Las Vegas funciona como um purgatório. É onde os reculsos esperam pelo julgamento, pela sentença, e se preocupam com a perspectiva de futuro. Mas mesmo num limbo, a vida continua.

  • Amor Atrás das Grades

    +

    Se é verdade que há um caminho que se fecha quando alguém é preso, é também o início de uma nova história. É o início de uma pena pesada para alguns e um sítio de escolhas difíceis para outros. A vida continua, mesmo na prisão.

  • Mãe na Prisão

    +

    Quando o crime se passa em Las Vegas, o criminoso/a fica retido/a em Las Vegas. A cadeia de Las Vegas não é um lugar exclusivo para homens, e a unidade das mulheres está composta por prostitutas, traficantes e até assassinas, num mundo cheio de contradições - agressões violentas e amizades intensas.

  • Dia de Audiência

    +

    Do lado oposto à prisão de Las Vegas encontra-se o tribunal responsável pelo destino das centenas de reclusos que aí se encontram. Por baixo de terra, há um sistema de túneis que todos mais cedo ou mais tarde terão de atravessar, túneis esses que ligam a prisão ao tribunal.

  • Porta giratória

    +

    O centro de detenção em Las Vegas lida com mais de 80,000 pessoas por ano. Para muitos, a estadia na prisão é efémera e serve como chamada de atenção, mas para outros é parte significativa da vida de muitos que, após longos anos presos, se tornam reincidentes.

  • Gangs Atrás das Grades

    +

    Las Vegas é zona de passagem para os maiores gangues da Califórnia e do Sudoeste. E no Centro de Detenção de Clark County, os reclusos e os guardas estão constantemente sob pressão da actividade dos gangues. Para alguns, a sobrevivência na prisão resume-se a reputação e intimidação. Reclusos, que vivem com esta realidade, por vezes cedem e por vezes quebram. É aqui que a Unidade de Investigação Especial de Gangues entra em acção - os detectives da administração. Eles monitorizam gangues e desfazem os seus planos. Mas por vezes surgem ameaças e é uma luta constante para evitar que as tensões constantes saiam dos limites e um motim se instale.

  • Inferno Mental

    +

    O número de viciados e reclusos com perturbações mentais é um problema corrente nas prisões e centros de detenção pelo país - e o Centro de Detenção de Clark County (CDCC) em Las Vegas não é exceção. Todo o estado do Nevada tem 400 lugares para saúde mental no seu sistema mas só o CDCC tem mais de 500 reclusos com perturbações mentais. Dentro dos muros da prisão de Las Vegas, centenas de viciados e reclusos mentalmente perturbados são ainda mais aprisionados nas suas próprias mentes. Para muitos, a única maneira de quebrar o ciclo de encarceração é perceber que estão doentes e procurar ajuda.

  • Inadaptados e Abandonados

    +

    Las Vegas, no Nevada, atrai pessoas de todas as profissões e a sua prisão não é diferente. Com novos reclusos constantemente a entrar, um dos trabalhos mais difíceis dos agentes é organizar, classificar e manter os reclusos a salvo. Uma vez dentro, os reclusos dividem-se por coisas como raça, afiliação a gangues e pode ser criada uma comunidade tensa de grupos. Neste mundo perigoso, uma das maneiras mais difíceis de cumprir uma pena é não se integrando. Neste episódio, passamos tempo com três reclusos que, por alguma razão, não se integram e que terão que tomar decisões difíceis para sobreviver ao seu tempo na prisão.

  • Um mundo à Parte

    +

    Las Vegas pode estar cheio de vícios legais e ilegais. Infrinja a lei e é levado para o Centro de Detenção de Clark County, uma prisão sóbria no meio do brilho e do glamour da via das estrelas. Mas ficar retido aqui pune bem mais do que os reclusos - famílias e amigos do lado de fora também partilham a dor da sentença. Os entes queridos têm que navegar por um mundo intimidante onde os detalhes do que está a acontecer atrás das grades são difíceis de conhecer e as visitas só duram 30 minutos por dia. É o stress que junta algumas famílias.... e afasta outras.

  • Reclusos vs. Agentes

    +

    Tal como Sin City, o Centro de Detenção de Clark County nunca dorme. É uma operação com os minutos contados ao pormenor e os desafios surgem diariamente. Desde alimentar os reclusos a evitar motins, manter a paz cabe aos guardas - mas submeterem-se ao controlo do sistema cabe aos reclusos. Num ambiente em que a liberdade das pessoas lhes foi retirada, até a mais pequena regra tem que ser seguida ou surge o caos.

  • Verdades e Mentiras

    +

    O Centro de Detenção de Clark County é o lar de reclusos de primeira vez e outros mais violentos - todos aguardando pelo seu dia do julgamento. E seja por casos de tribunal como Rosemary Vandecar ou violações atrás das barras como Teddy Lacey, alguns reclusos estão sempre a tentar ultrapassar o sistema. Cada um a tentar lutar contra o sistema à sua maneira, cabe ao sistema judicial e a Gabe Munoz investigar e decidir o destino de cada recluso.