+12+12As temperaturas gélidas causam estragos em Dawson City, colocando o corpo de bombeiros em perigo. Uma avalanche fecha a Klondike Highway e um motorista de reboque corre contra o tempo para encontrar um condutor que caiu da estrada para um rio gelado.
Várias chamadas para o 112 levam Dawson City ao limite, enquanto os socorristas lutam para salvar a casa de uma família e um edifício histórico, ao mesmo tempo que tempestades de neve atingem Whitehorse, provocando o caos e obrigando a uma perigosa missão de resgate de helicóptero numa área remota.
À medida que o inverno aperta, a pequena e isolada comunidade de West Dawson fica completamente desprovida de serviços de emergência. Sozinho, Ray enfrenta uma série de perigosas missões de recuperação de veículos numa autoestrada fustigada pela tempestade.
Técnicos de prevenção de avalanches correm para reparar uma estação meteorológica remota antes de uma tempestade iminente. O aumento dos riscos obriga-os a uma missão de bombardeamento para eliminar uma acumulação perigosa de neve sobre a Klondike Highway. Entretanto, Dawson City fica em choque com a perda da pessoa em quem mais confiavam para os manter seguros.
A Civil Air Search and Rescue Association do Yukon enfrenta condições de voo traiçoeiras na investigação de um avião histórico desaparecido. O Corpo de Bombeiros de Dawson City responde a uma chamada de emergência que coloca a cidade em risco, enquanto dois dos seus elementos ficam em apuros longe de casa. Depois, um pedido de ajuda leva Ray às zonas mais remotas do Yukon.
O Corpo de Bombeiros de Dawson City corre para proteger a cidade de inundações repentinas e devastadoras. Os guardas-florestais perseguem uma manada de bisontes perigosa, têm um encontro com um urso e montam uma operação para apanhar um pescador furtivo reincidente. Ray e Doug enfrentam um lamaçal ao resgatar o veículo avariado de um caçador.
O guarda-florestal Logan apanha um grande susto ao investigar um caso de caça ilegal, e um urso-pardo agressivo devasta a cabana remota de um caçador. Ray entra em ação quando um condutor adormece ao volante, e uma nova geração de recrutas da Yukon First Nations Wildfire é posta à prova quando um incêndio ameaça Whitehorse.
Quando um urso investe contra um grupo de investigadores num local remoto, um guarda-florestal enfrenta uma situação potencialmente fatal. Mais tarde, o Corpo de Bombeiros de Dawson City dá resposta ao acidente de um rapaz num trilho de BTT e a uma colisão numa ravina, antes de ser homenageado pelo Chefe Mike e por toda a cidade pelo seu serviço.
Está prestes a sair de natgeotv.com/pt. A página que está prestes a visitar não está sob o controlo da The Walt Disney Company Limited. Consulte os Termos de Utilização e a Política de Privacidade do proprietário do site.
Aceitar
