Creaturile vii din întreaga lume se confruntă cu aceeași mare provocare: să ofere cel mai bun început posibil pentru următoarea generație. De la grădinile orașului la coastele sălbatice, de la vrăbii la pufini polari și boi moscați, urmărim cum se adaptează animalele la medii pline de oportunități dar și de riscuri pentru a-și crește puii și cum instinctul și rezistența modelează acele momente foarte vulnerabile.