Pentru părinții puilor de animale care încearcă să-i învețe pe cei mici cum să supraviețuiască în climatul rece, lecțiile nu se termină niciodată. Urmăriți cum un pui de morsă învață să înoate sub supravegherea mamei sale, tinerii jderi învață cum să vâneze jucându-se, puii de vidre învață cum să evite prădătorii, puilor de bufniță li se predă cum să părăsească cuibul, iar alții învață cum să prospere în cele mai reci zone ale planetei datorită părinților lor devotați.