Cu sălbăticia sa dură și climatele extreme, supraviețuirea în pădurile din nordul Finlandei este o cursă contra anotimpurilor. Urmărim viața unei ursoaice care își riscă totul pentru a-și crește puii. Ieșită din hibernarea de iarnă, slabă și obosită, aceasta trebuie să își conducă puii printr-o vară scurtă, unde singurele priorități sunt hrana și supraviețuirea.