Realizatorul de documentare despre viața sălbatică Bertie Gregory călătorește în Canada Arctică pentru a examina cum un grup unic de animale a reușit să se adapteze la frigul din această regiune. Bertie înfruntă temperaturile geroase pentru a se putea apropia de aceste creaturi și a le observa îndeaproape comportamentul.