Episoade

• Cuba-iertarea trecutului

  +

  Combinând istoria familiei și umorul dintre părinți și copii adulți, seria documentară ” Cum am ajuns aici” este captivantă și emoționantă, copiii din a doua generație îi însoțesc pe părinții lor înapoi în țara de origine, pentru a retrăi sacrificiul, lupta și circumstanțele dramatice care au determinat familiile lor să vină în America de Nord. Programul ”Cum am ajuns aici” este o călătorie emoționantă și transformatoare, ce leagă oamenii de rădăcinile, cultura și familia lor.

• Coreea-sensul trecutului

  +

  Kaelyn este canadiană cu o rădăcini mixte. Are o relație strânsă cu bunicul său Hae Suk, dar încă nu își cunoaște rădăcinile coreene. Bărbatul și-a crescut în mod deliberat descendenții pentru a trăi în America de Nord și nu le-a spus despre cultura sau istoria patriei lor. Kaelyn, totuși, se simte „incompletă” fără informații despre rădăcinile ei. Pentru prima oară, cei doi călătoresc în Coreea de Sud ca să afle despre cultura dinamică a țării lor și pentru a descoperi adevărul despre trecutul familiei lor.

• Franța-spune numele lor

  +

  În urmă cu douăzeci de ani, Philippe și-a părăsit casa familiei din sudul Franței pentru a începe o nouă viață în America. Fiica lui, Valentine, vrea să învețe despre rădăcinile ei, așa că pleacă împreună în patria lor, unde descoperă fapte surprinzătoare despre trecutul celor dragi. Când testele ADN produc rezultate șocante, Philippe se simte și mai nesigur de identitatea sa. Împreună cu fiica lor, încearcă să descopere adevărul despre familie și să se cufunde din nou în bogăția culturii franceze.

• Trinidad-asta e dragostea

  +

  Andy a părăsit Trinidad-ul natal când era doar un copil și nu s-a mai întors timp de 50 de ani. Fiica sa adultă, Alexandria, nu și-a vizitat niciodată patria și simte că reticența tatălui ei de a vorbi despre trecut face dificil să-l înțeleagă pe deplin. Pentru prima dată, merg împreună în Trinidad pentru a descoperi priveliști frumoase și să viziteze familia și prietenii. Andy va avea astfel șansa de a vorbi cu cei dragi, care îl vor ajuta să-și vindece rănile adânci din copilărie.

• Kosovo-cântecul salvator

  +

  În anii 1990, Nasser a fost un tânăr jurnalist din Kosovo și a experimentat ororile pe care războiul le-a adus în regiune. A emigrat în Canada, lăsându-și în urmă părinții și frații, pe care i-a vizitat foarte rar. Fiul său, Ander, în vârstă de cincisprezece ani, simte că tatăl său suprimă durerea asociată cu experiențele dificile din trecut. Împreună merg în Kosovo, unde Nasser îi va dezvălui lui Ander adevărul despre ceea ce a văzut acolo.

• Vietnam-Perlele Dragonului

  +

  Amy și tatăl ei, Dan, se confruntă cu provocări în construirea unei relații sănătoase. Fata este o tânără crescută în America. Tatăl a evadat din Vietnamul distrus de război împreună cu părinții săi când era mic și nu s-a mai întors acolo de 40 de ani. Nu a vorbit prea mult despre experiențele sale dificile din copilărie. Dar Amy ar dorit să afle despre toate acestea, ca să-și cunoască tatăl mai bine. Împreună, vizitează pentru prima dată Vietnamul pentru a-și redescoperi moștenirea și a vindeca rănile din trecutul lui Dan.

• România: O plecare secretă

  +

  Aleck este curios cu privire la rădăcinile sale, dar Gabriela, care a crescut în România comunistă, este reticentă în a-i povesti fiului ei de ce a fugit în Canada.

• Irlanda de Nord: Valuri de necazuri

  +

  Bill a crescut în timpul conflictului sângeros din Irlanda de Nord, de unde a fugit în Canada. Fiica sa adolescentă, Sophie, vrea să îl ajute să treacă peste traumă.

• Vietnam: Zmee pe cer

  +

  Hannah a fugit din Războiul din Vietnam împreună cu tatăl ei când era copil, lăsându-și mama și frații acolo. Acum, împreună cu fiica ei, Kyana, își va înfrunta trecutul.

  Următoarea difuzare

  Luni 19 Mai la 14.45

  Pe Nat Geo People

  Următoarea difuzare

  Luni 19 Mai la 21.45

  Pe Nat Geo People

• Kenya: Acasă

  +

  După 10 ani, Jamila își întâlnește tatăl, care este singura ei legătură cu strămoșii ei. Pentru a recupera timpul pierdut, Abdul o duce în Kenya.

  Următoarea difuzare

  Marți 20 Mai la 14.45

  Pe Nat Geo People

  Următoarea difuzare

  Marți 20 Mai la 21.45

  Pe Nat Geo People

• Zimbabwe: sosirea

  +

  Fikile iese din zona sa de confort atunci când se îmbarcă alături de tatăl ei, Bangane, într-o călătorie spre Zimbabwe. În timp ce află despre copilăria lui și cultura lor nativă Ndebele, relația cu tatăl ei capătă o semnificație mai puternică după înțelegerea greutăților pe care acesta a trebuit să le depășească. Fikile pleacă din Zimbabwe cu o mai mare apreciere a patrimoniului lor și cu mândria propriei identități.

  Următoarea difuzare

  Duminică 1 Iunie la 18.00

  Pe Nat Geo People

  Următoarea difuzare

  Joi 12 Iunie la 14.45

  Pe Nat Geo People

• Italia: pace și pizza

  +

  John și fiul său, Michael, călătoresc pentru prima dată împreună în Italia, cu speranța de a-și repara relația afectată. Imersarea lor în cultura bogată a muzicii, familiei și mâncărurilor le permite să se conecteze unul cu celălalt în moduri neînchipuite. Atât pacea, cât și pizza sunt realizate pe tot parcursul călătoriei lor spre reconciliere.

  Următoarea difuzare

  Duminică 1 Iunie la 18.45

  Pe Nat Geo People

  Următoarea difuzare

  Vineri 13 Iunie la 14.45

  Pe Nat Geo People

• Zambia: născut pentu măreție

  +

  Nelly se întoarce în Zambia cu fiul ei, Manasseh, pentru a se vindeca emoțional, fiul sperând să obțină o piesă lipsă din viața sa. În timp ce descoperă fapte despre trecutul său și se reunește cu familia, Manasseh capătă o înțelegere mai profundă asupra moștenirii sale și despre călătoriei mamei acestuia. În final, amândoi au o apreciere mult mai profundă față de relația și legătura mamă- fiu.

  Următoarea difuzare

  Duminică 8 Iunie la 18.00

  Pe Nat Geo People

• Sebia: două râuri interconectate

  +

  Revenind după 30 de ani de la evadare, Saša face o călătorie pe drumul amintirilor atunci când îl ia pe fiul său, Sebastian, cu el în Serbia. Emoțiile sunt puternice atunci când experiențele din copilărie ies la suprafață, iar Sebastian este martor la vulnerabilitatea și tristețea tatălui său legate de iubirea pierdută. Reconectarea cu trecutul îi permite lui Saša să-și găsească liniștea, iar lui Sebastian să afle mai multe despre moștenirea familiei sale.

  Următoarea difuzare

  Duminică 8 Iunie la 18.45

  Pe Nat Geo People

• Zimbabwe: timpul s-a oprit

  +

  După treizeci de ani de la plecare, Shaun își duce fiica, pe Shannon, în Zimbabwe. El speră să împărtășească cu ea amintiri din copilărie și să trăiască noi experiențe în timpul călătoriei lor. Shannon are ocazia să-și întâlnească familia pentru prima dată și să înțeleagă cultura zimbabweană mai mult ca niciodată. Shaun și Shannon reușesc să-și consolideze legătura în mijlocul naturii, a faunei sălbatice și a familiei.

• Slovacia: mama mea, capra de munte

  +

  Simona își duce fiica, pe Viviana, în Slovacia pentru a-i împărtăși trecutul său și sacrificiile făcute acum peste douăzeci de ani. Pe lângă conectarea cu familia, ambele procesează pierderea celor dragi și găsesc o finalitate. Viviana află mai multe despre rădăcinile sale slovace și cum copilăria mamei sale a fost drastic diferită de a ei.

• Ghana: un nume viu

  +

  Doris își duce fiica, Shetin, în Ghana pentru a descoperi patrimoniul și linia regală a familiei lor. Shetin are ocazia să-și dezvolte încrederea în sine, iar Doris își amintește de părinții săi. Această oportunitate rară de a petrece timp împreună le permite relației lor să înflorească, cu o mai mare apreciere reciprocă.

• Chile: un copac și rădăcinile sale

  +

  În speranța de a înțelege istoria familiei lor, Ines își duce fiica, pe Caroline, în Chile pentru a-i împărtăși provocările pe care a trebuit să le depășească în timpul copilăriei. Bazându-se pe principiile speranței, credinței și familiei, Caroline este capabilă să aprecieze trăsăturile mamei sale și nevoia de a fi supraprotectoare, iar Ines înțelege că fiica ei evoluează într-o femeie frumoasă și independentă.

• Israel: bărbat tânăr, planuri mărețe

  +

  Maya călătorește în Israel împreună cu fiul ei, Leo, pentru a se conecta cu moștenirea lor și pentru a descoperi mai multe despre amprenta familiei lor. În timp ce își reaprinde trecutul alături de cei mai apropiați prieteni, Leo poate vedea o latură a mamei sale despre care nu știa că există. La rândul său, Maya este capabilă să împărtășească experiențe cu Leo, forțându-l pe acesta să iasă din zona de confort.

• Mexic: Aparțin acestui pământ

  +

  Căutând împăcare și vindecare, Alma călătorește în țara natală, Mexic, alături de fiica sa Amanda. Acolo, ele deplâng în sfârșit pierderea persoanei dragi și împărtășesc amintiri de neuitat cu familia lor. Amanda dobândește o mai profundă apreciere a strămoșilor familiei sale și reușește să privească viața dintr-o perspectivă diferită, având-o pe mama alături de ea.