La Universitatea Cornell, studenții din anul patru ajută la rezolvarea unor cazuri grele, iar bobocii află primele noțiuni de igienă veterinară.
Studenții din anul întâi încep să învețe despre cai și vaci, iar cei din anul patru aprofundează cum trebuie tratate situațiile de urgență.
Sam, student în anul patru, are un caz complicat, iar Aziza primește o lecție de la un măgar în miniatură. Bobocii învață de unde vine laptele.
Aria triază un Malamut care a băut ce nu trebuia, Aziza se ocupă de un pacient neobișnuit, iar bobocii învață de unde vine înghețata.
Singen și Aziza învață despre îngrijirea de specialitate cu ajutorul cailor, iar Sam tratează un cățeluș suspect de cancer.
Studeții din anul patru continuă să lucreze prin rotație. Aria lucrează prima oară cu caii, iar Singen tratează un câine cu probleme de vedere.
Bobocii tratează lame și alpacale, în vreme ce Singen, student în anul patru, participă la o operație asupra animalului său preferat.
Un schnauzer cu bradicardie primește un stimulator cardiac, un curcan este operat pentru un abces mare, iar bobocii învață pentru examene.
