Pe măsură ce se apropie iarna, echipajele de întreținere de la Aeroportul Internațional "Ted Stevens" din Alaska se luptă cu fenomenele naturii pentru a menține totul funcțional.
"Ziua Recunoștinței" este cea mai aglomerată zi din istoria aviației americane. Personalul luptă împotriva furtunilor înghețate, a aglomerației și a păsărilor de pradă în timp ce încearcă să mențină aeroportul funcțional.
Este singurul aeroport de pe planetă care își desfășoară activitatea la la temperaturi de aproape -40 grade Celsius și vânturi de peste 160 km/oră. Katie urmărește un elan pe o pistă, iar vremea amenință zborul lui Nick.
Peste 200 de cetățeni americani ajung într-un zbor de urgență din China, fugind de pandemie. În premieră mondială, pilotul Kevin de la Rotak Helicopter încearcă să transporte aerian un avion prăbușit.
O lună cu ninsoare record amenință siguranța pe piste. Un zbor îndepărtat în țară riscă să îl lase pe pilotul Nick fără combustibil, la câțiva kilometri de orice drum.
Zăpada căzută abundent provoacă accidentul unui camion de dezghețat ce cântărește zece tone și amenință să închidă pistele. Funcționarii vamali interceptează mărfuri contrafăcute în valoare de zeci de mii de dolari.
