Episodul vă dezvăluie contextul mai puțin cunoscut al atacului de la Pearl Harbor, de la începutul planului dar și obstacolele cu care s-a confruntat armata japoneză în lunile de planificare. Dezvăluim și oportunitățile ratate care i-ar fi putut ajuta pe americani să evite dezastrul și aflăm de la supraviețuitorii japonezi și americani despre momentele de planificare și deschidere ale atacului.
Acest episod oferă una dintre cele mai detaliate explorări ale atacului de la Pearl Harbor realizate până în prezent, conținând interviuri cu unii dintre cei mai importanți experți din lume, dar și relatări directe ale câtorva dintre ultimii supraviețuitori japonezi și americani. Dezvăluim povești de mare eroism și tragism și vă prezentăm cum s-a desfășurat atacul, minut cu minut.