Echipa merge în Republica Dominicană ca să dezvăluie cele mai mari secrete ale balenei cu cocoașă din Atlanticul de Nord. Aceștia sunt martorii unei scene uimitoare, o mamă ce își apără puiul de orci.
Echipa călătorește în Republica Dominicană din Caraibe pentru a dezvălui cele mai mari secrete din viețile balenelor cu cocoașă din Atlanticul de Nord. De ce se adună anual mii de balene într-o mică porțiune de ocean și până unde merg pentru a-și alege un partener? În timp ce explorează lumea ascunsă a balenelor cu cocoașă, cercetătorii asistă la o luptă în care o femelă își apără puiul.
Echipa se îndreaptă spre Azore pentru a marca un rechin cu șase branhii, un gigant de adâncime care vânează hrană în abis, ca să afle de ce acest rechin preistoric face o călătorie epică nocturnă.
Utilizând camere și submersibile de ultimă generație, echipa se scufundă adânc în Azore pentru a descoperi secretele cașaloților și a surprinde prada principală a acestora, calamarul uriaș.
Echipa OceanXplorer vizitează calota glaciară arctică ca să studieze populația de balene cu cocoașă, vânată aproape până la extincție. Aceștia observă modul de hrănire ale rechinului din Groenlanda.
În lumea arctică ce se schimbă cu repeziciune, echipa OceanXplorer se îndreaptă spre Svalbard, Norvegia, pentru a investiga dacă urșii polari se adaptează la mediul în continuă schimbare.
