Episoade

• Ape adânci

  +

  Sir Ranulph Fiennes și vărul său, actorul Joseph Fiennes, pornesc într-o extraordinară călătorie prin sălbăticia din Columbia Britanică, aceasta fiind o oportunitate de a se reconecta. În timp ce fac canotaj peste o cascadă puternică sau coboră în rapel un ghețar, legătura lor se adâncește pe măsură ce vorbesc despre viața incredibilă a lui Ran, dar și despre provocările îmbătrânirii și despre recentul său diagnostic de Parkinson.

• Între munți și râuri

  +

  Verii Ranulph Fiennes și Joseph Fiennes se apropie, în timp ce călătoresc printre minunile naturale uluitoare ale Columbiei Britanice. După ce Joe escaladează un munte sub îndrumarea expertă a lui Ran, aceștia merg să vadă balene în Golful Vancouver. Reflectând asupra realizărilor incredibile ale lui Ran, cei doi veri discută despre modul în care Ran face față celei mai dificile provocări a vieții sale, boala Parkinson.