Macan, unul dintre ultimii dresori de vulturi din neamul său, îl învaţă pe fiul lui arta şoimăriei, pentru a păstra o veche tradiţie chineză.