Finalul seriei

O înregistrare video şocantă arată patru bărbaţi agăţaţi de rămăşiţele unei bărci pe mare. Se aud focuri de armă. Bărbaţii sunt ucişi brutal, unul după altul. Anchetatorul particular Karsten von Hoesslin porneşte în căutarea criminalilor, pătrunzând în apele tulburi ale oceanelor fără legi, unde se petrec fără control traficul de droguri, de oameni, pescuitul ilegal şi pirateria. Braţul legii nu ajunge şi în apele internaţionale, iar infractorii îşi fac de cap. Dacă vrei să scapi nepedepsit pentru o infracţiune, aici este locul să o faci.