Nativii din Alaska se grăbesc să îndeplinească sarcini importante înainte de sosirea iernii. Familia Apassingok pleacă în Marea Bering pentru a vâna mamifere marine printre sloiurile de gheață. Noaptea, Tig Strassburg traversează râul înghețat în căutarea animalelor cu blană. Marvin Agnot îl învață pe nepotul său cum să vâneze pe insula Kodiak. Joel Jacko este surprins de furtună.
Iarna se apropie și este necesară pregătirea proviziilor. Soții Apassingok merg după reni, iar John și Teresa Pingayak pescuiesc. Jody Potts-Joseph și soțul ei, Jamey, mută cățeii în locuri mai sigure. Tig și Evan Strassburg pornesc, alături de unchiul lor, Dino, într-o expediție tradițională de urmărire a urșilor.
Indiferent de obstacole, nativii din Alaska nu renunță niciodată. Tig Strassburg și fiica sa, Hazel, se luptă cu elementele naturii în timp ce caută un elan. Joel Jacko rătăcește prin zonă, încercând să prindă un vânat mai mic. Marvin Agnot, pregătindu-se de îngheț, adaugă un hol care îi va izola casa. Jody Potts-Joseph urmărește un caribu și întinde capcane pentru jderi.
Nativii din Alaska se adaptează schimbării anotimpurilor. Joel Jacko construiește un pod peste râu, care ar trebui să reziste chiar și la niveluri mari ale apei și să ofere un acces mai bun către traseele obișnuite. Marvin Agnot și nepotul său, Justin Phillips, vânează blănuri valoroase pe uscat și pe mare. Jody Potts-Joseph își antrenează echipa de câini de sanie pe gheața fluviului Yukon. Tig Strassburg o învață pe fiica sa, Hazel, cum să întindă capcane pentru animalele cu blană.
În timpul iernii prelungite, Mama Natură îi provoacă pe nativii din Alaska. Vânătoarea de elani a lui Tig Strassburg este împiedicată de o haită de lupi. Marvin Agnot se grăbește să-și repare casa înainte de sosirea unei furtuni iminente. Jody Potts-Joseph îndură zăpada grea în timp ce vânează păsări. John Pingayak adună lemne aduse pe țărm de Taifunul Merbok.
Nativii din Alaska, datorită conexiunii lor cu pământul strămoșilor lor, se pot bucura nu numai de autosuficiență, ci și de capacitatea de a decide singuri. Joel Jacko vânează foci și pescuiește pe gheață. Jody Potts-Joseph și soțul ei prind jderi și culeg ciuperci medicinale. Tig Strassburg construiește o magazie de lemne cu ajutorul copiilor. Marvin Agnot și Glyndaril White pregătesc sera comunitară pentru sezonul următor.
