Acest episod dezvăluie modul în care o mână de criminali au format infamul cartel Medellin și au fost pionierii contrabandei cu cocaină în anii '70 și '80.
În acest episod urmăriți cum un grup de traficanți de marijuana a creat primul cartel al drogurilor din Mexic și au comis crime pentru a-și proteja operațiunile de miliarde de dolari.
Pablo Escobar trece de la magnatul cocainei la sfârșitul anilor '70 la narco-terorismul total în 1985, purtând război împotriva statului columbian.
Acest episod prezintă ascensiunea lui El Chapo Guzman la conducerea cartelului, prin tunelurile sale ingenioase de contrabandă cu cocaină și războiul cu cartelul Tijuana ce dezlănțuie teroarea narcoticelor.
Un magnat al drogurilor folosește milioane de dolari pentru a mitui soldații să părăsească armata, creând astfel Zetas, cel mai temut cartel din istoria Mexicului. Cu arme puternice, disciplină militară și o agresivitate care îi șochează chiar și pe cei mai duri agenți, această nouă armată duce războiul drogurilor la un nivel cu totul nou. Dar când organizația Zetas este trădată, un oraș întreg plătește prețul, provocând o adevărată vânătoare transfrontalieră de oameni pentru a distruge cartelul.
Pablo Escobar, regele cocainei, luptă pe două fronturi: împotriva autorităților și a rivalilor săi, Cartelul Cali. Campania sa de teroare înseamnă avioane explodând și politicienii asasinați, dar dușmanii se unesc împotriva lui ... Acest episod prezintă interviuri cu soția și fiul lui Pablo Escobar dar și cu fostul președinte columbian. Urmărim lupta sângeroasă a lui Escobar împotriva extrădării în Statele Unite, o luptă care amenință să distrugă statul columbian.
Războaiele împotriva drogurilor din America Latină scapă de sub control. În ciuda efortului de 1 trilion de dolari cheltuiți pentru aplicarea legii și a celor 2,5 milioane de victime sunt produse, traficate și consumate mai multe droguri ca niciodată. Vă invităm să urmăriți interviuri și acțiuni filmate cu personaje cheie din ambele tabere în această serie de 10 episoade, care prezintă războiul drogurilor din trecut și din prezent încercând să explice cauza.
