Episoade

• Foc și apă

  +

  Temperaturile scăzute fac ravagii în Dawson City. Un apel primit la miezul nopții despre un camion în flăcări, la -30°C, îi găsește pe pompieri luptând să stingă incendiul și să salveze șoferul. Mai târziu, gerul sparge conductele din tot orașul, iar echipa șefului Mike trebuie să-și învingă temerile când răspunde de o scurgere de gaz toxic. Între timp, comunitățile din Yukon aflate lângă Autostrada Klondike sunt lipsite de aprovizionare după ce o avalanșă închide drumul principal. Specialistul în avalanșe Colin se ridică în aer pentru a sparge stratul de zăpadă, dar când bombele ricoșează din zăpada densă, înghețată, este nevoit să găsească un...

• Strigăt de ajutor

  +

  În toiul nopții, Departamentul de Pompieri din Dawson City primește mai multe apeluri de urgență, trimițând mica echipă de voluntari în acțiune pentru a salva o clădire istorică și o casă de familie. Suprasolicitat, șeful Mike are misiunea de a proteja comunitatea și istoria lui Dawson de cel mai rău scenariu. La Whitehorse, o serie de furtuni de zăpadă lovesc orașul. La lăsarea serii, un snowmobil blocat în zăpadă adâncă trimite un apel disperat de ajutor. Pilotul de elicopter Adam Fox se confruntă cu provocarea de a aduce în siguranță atât persoana, cât și snowmobilul. Între timp, pe autostradă, condițiile de gheață aruncă un vehicul în șanț,...

• Ape deschise

  +

  Iarna a rupt legătura comunității izolate West Dawson de serviciile de urgență, lăsând locuitorii captivi. Un apel de urgență vine de dincolo de râu, iar șeful Mike și echipa sa de voluntari se confruntă cu un scenariu de coșmar. Fără rute sigure de intrare sau ieșire, pompierul voluntar Chris trebuie să înfrunte potecile improvizate și periculoase peste gheața instabilă. Un accident terifiant pe drumul spre casă forțează o echipă neconvențională de salvatori voluntari să intervină. Între timp, la Whitehorse, o furtună puternică de zăpadă lovește autostrăzile, îngropând vehicule și lăsând călătorii blocați. Când lucrurile scapă de sub control,...

  Următoarea difuzare

  Joi 19 Februarie la 20.00

  Pe National Geographic

• Sub presiune

  +

  Specialiștii în avalanșe se grăbesc să repare o stație meteo izolată, înainte de sosirea unei furtuni de zăpadă. Riscurile tot mai mari îi obligă să bombardeze pentru a disloca o acumulare periculoasă de zăpadă de deasupra Autostrăzii Klondike. Între timp, Dawson City este zguduit după pierderea persoanei de care depindea cel mai mult siguranța acestora. La Whitehorse, Ray pornește într-o misiune de salvare îndepărtată și extrem de riscantă pe un drum acoperit de zăpadă, doar pentru a rămâne el însuși blocat, în timp ce lumina zilei se stinge și temperaturile scad vertiginos.

  Următoarea difuzare

  Joi 26 Februarie la 20.00

  Pe National Geographic

• Vânătoarea

  +

  Dezghețul de primăvară implică protejarea orașului Dawson de amenințarea inundațiilor catastrofale, iar departamentul de pompieri răspunde la un misterios apel ce pune întregul oraș în pericol. Între timp, doi pompieri voluntari pornesc în vasta sălbăticie, dar toată pregătirea și antrenamentul lor nu se compară cu terenul accidentat al Yukonului. Mai târziu, Asociația de Căutare și Salvare Aeriană Civilă din Yukon se confruntă cu condiții de zbor periculoase în căutarea unui avion istoric dispărut, iar Ray primește un apel de ajutor care îl poartă în sălbăticia îndepărtată a Yukonului.

• În acțiune

  +

  Departamentul de Pompieri din Dawson City se luptă să protejeze orașul de inundațiile devastatoare. Ca răspuns la un apel de urgență despre o turmă de bizoni care amenință comunitățile și avariază vehiculele, un gardian de vânătoare de la Watson Lake suspectează de activități ilegale o persoană singuratică aflată în pădure. Lângă Whitehorse, ofițerii organizează o operațiune sub acoperire pentru a prinde un pescar. Între timp, Gardienii Terenurilor din Prima Națiune Kwanlin Dun lansează o anchetă urgentă privind exploatarea forestieră și depozitarea ilegală de deșeuri care amenință să distrugă peisajul și fauna sălbatică, în timp ce Ray și Doug...

• Jefuit

  +

  În timp ce caută dovezi într-un posibil caz de braconaj, gardianul de vânătoare Logan dă peste o situație care îi poate pune viața în pericol, în care sunt implicați doi urși agresivi ce mânâncă rămășițele unui elan. În Whitehorse, sezonul incendiilor de vegetație se apropie rapid. Un grup de tineri își testează limitele fizice în urmărirea visului lor de a deveni pompieri, în timp ce un incendiu de vegetație scăpat de sub control se apropie de Whitehorse. Pe o porțiune pustie de autostradă, departe de oraș, Ray și Doug se grăbesc să ajute când un șofer adoarme la volan și ajunge în copaci.

• Final de drum

  +

  În preajma celei de-a 125-a aniversări a Departamentului de Pompieri din Dawson City, șeful pompierilor Mike și pompierii săi voluntari se confruntă cu două situații de urgență ce le testează limitele. Aventura unui băiat cu bicicleta montană ia o întorsătură oribilă atunci când acesta își rupe oasele. Chiar în afara orașului, un vehicul iese de pe șosea și se rostogolește de mai multe ori pe o râpă abruptă, oprindu-se la doar câțiva centimetri de contaminarea unei zone umede sensibile. Fără ajutorul nimănui, șeful pompierilor Mike trebuie să găsească o modalitate de a recupera singur vehiculul. Lângă Carmacks, antrenamentul avansat cu arme al...