De la un pui de zebră ce pornește în cea mai mare migrație de pe pământ până la un pui de elefant ce caută apă în seceta mistuitoare, urmărim un grup de animale tinere care învață să trăiască în mișcare, în timp ce urmărește ploile prin neiertătoarea savană africană.
Arctica este un loc foarte dur pentru a fi părinte, chiar mai dur atunci când trebuie să-ți conduci familia în călătorii grele pentru supraviețuire. De la o ursoaică ce-și călăuzește pentru prima dată puii pe gheața mării până la un caribu care se confruntă cu lupii pentru a-și salva puiul nenăscut, dezvăluim provocările obositoare cu care se confruntă părinții din zona polară pentru a-și învăța puii cum să reziste în această lume a frigului.
De la balena cu cocoașă care își poartă puiul prin Oceanul Pacific la broasca țestoasă care înfruntă rechinii pentru a-și depune ouăle pe plaja unde ea însăși s-a născut, dezvăluim cum mamele dedicate își asumă în ocean riscuri remarcabile pentru a aduce o nouă viață pe lume.
De la pinguinii plini de energie până la albatrosul rătăcitor care zboară mii de km pentru a se reuni cu dragostea lui de o viață, animalele pornesc în călătorii lungi și se confruntă cu multe pericole ca să prindă acasă lunile calde de vară.
În sălbăticia din Alaska, există o migrație unică în care emblematicii protagoniștii își asumă riscuri majore, este vorba despre marea migrație a somonului. O femelă somon luptă împotriva multor obstacole ca să poată depune icre, un vultur tânăr scrutează înalțimile, iar o ursoaică face eforturi disperate ca să-și mențină puii în viață.
Unele dintre cele mai mici animale de pe planetă fac lungi călătorii în jurul lumii pentru a găsi cel mai bun loc în care să-și crească familia. De la rândunica de hambar ce traversează continente, la fluturele monarh aflat de mai multe generații în misiunea de a oferi strănepoților cea mai bună șansă la viață, aceste zburătoare se întrec să ajungă vara în nord.
Pătrundem în culisele acestui program pentru a descoperi de ce este nevoie pentru a filma călătoriile extraordinare ale animalelor din lume.