Soții Schroeder știu că îngrijirea animalelor este o treabă dificilă și nu poate fi întotdeauna făcută de unul singur, mai ales atunci când un îndrăgit animal de companie are nevoie disperată de ajutor. Medicii fac apel la comunitatea lor pentru a găsi un donator de sânge canin, ca să salveze viața unui cățel, apoi fac tot posibilul pentru a localiza stăpânul unui câine pierdut și chiar adoptă o capriță care are nevoie de o casă.
Pe măsură ce toamna se transformă în iarnă, dr. Schroeder au grijă de un cal ce pierde în greutate, de o pisică fără stăpân care are nevoie de găzduire temporară și de o lamă nou-născută. În plus față de volumul lor obișnuit de muncă, reușesc să facă o excursie de două zile la marginea de vest a statului Nebraska, unde călăresc și examinează 650 de vite.
După ce fată o iapă, dr. Schroeder examinează puiul. Doctorii administrează o transfuzie de plasmă ca să crească șansele de supraviețuire ale mânzului. Înapoi la clinică, medicii examinează un stol de pui care manifestă o boală misterioasă, efectuează o operație oculară la o pisică și găsesc o nouă casă pentru trei cobai adorabili.
Veterinarii Schroeder se grăbesc să diagnosticheze și să trateze un câine care se află în stare critică, după ce a fost lovit de o mașină. Aceștia se ocupă apoi de câteva cazuri surpriză la clinică. Un cal are o rană gravă, un cobai are o problemă ciudată de alimentație și este exminată o pereche de capre nou-născute.
Soții Schroeder se ocupă de o varietate de cazuri, inclusiv de o capră în travaliu, un cal hipotermic și o vacă cu complicații după naștere. Ben și fiii săi, Charlie și Chase, își fac planuri pentru a sărbători ziua de naștere a doctorului Erin.
Erin efectuează o intervenție chirurgicală salvatoare pe un câine uriaș, iar Ben încearcă să-și dea seama ce este în neregulă cu o vacă subnutrită. Împreună, ei examinează un cățelul și diagnostichează o boală pe care nu au mai întâlnit-o până acum.
Erin tratează un golden retriever și îndepărtează o tumoare de la un pug în vârstă. Între timp, Ben tratează o rață tristă care și-a pierdut partenerul. Ulterior, veterinarii vor fi tratați cu un banchet de gală unde vor primi un premiu pentru munca lor în protejarea centrului istoric din Hartington.
Este o nouă săptămână, iar clinica veterinară este plină de activitate. În timp ce dr. Erin se ocupă de un câine rănit într-o luptă, dr. Ben îngrijește un vițel nou-născut pentru a-l însănătoși. Mai târziu, întreaga familie merge la o rezervație locală din Nebraska pentru a evalua starea de sănătate a unei turme de bizoni și pentru a urmări migrația spectaculoasă a cocorilor.
