În centrul Americii, trei fluvii – Mississippi, Missouri și Ohio – își combină forțele și se transformă într-un colos ce divide națiunea. Mii de gâște de zăpadă sosesc aici odată cu instalarea iernii, iar vidrele vânează la copcă.
Estul întâlnește Vestul Sălbatic în regiunea Badlands din Dakota de Sud. Orașe de frontieră celebre, șeful de trib Crazy Horse și președinți americani sunt imortalizați aici, dar legendele vii se găsesc dincolo de dealuri.
Teritoriul nordic de lacuri este un tărâm luxuriant de păduri și mlaștini. Iarna, însă, aici domnește zăpada și gheața. Lupii cenușii scotocesc peste tot cu nasurile lor cu miros ascuțit, în vreme ce huhurezul bărbos, cea mai mare bufniță din America de Nord, plonjează adânc în zăpadă în căutarea hranei.
La ferme, oamenii și animalele din centrul Americii duc o viață plină de riscuri și pericole. Pentru a împărți ecosistemul abundent cu fermierii și utilajele lor, cel mai sigur pentru fauna sălbatică este să se mențină la periferii: în câmp, deasupra șurelor de fân sau sub plug.
Marea Vale a fost căminul unora dintre marile legende ale Americii. Astăzi, creaturile bântuite de figuri precum Davy Crocket și Daniel Boone încă prosperă în acest colț de sălbăticie puțin cunoscut.
