Episoade

• "Bun venit în rezervația cimpanzeilor"

  +

  Carlee, în vârstă de doi ani, află curând că a fi drăguță nu îi va face prea mult bine în familie. Impulsivul Riley pune la încercare răbdarea haitei, iar veterinarii unității se grăbesc să mute grupul lui Slim într-o nouă incintă. Midge, începătorul, sosește în căutarea unei noi familii și a unui cămin. Își va putea face noi prieteni?

• Regate și rivali

  +

  Când scandalagiul Twyla întoarce grupul împotriva lui, integrarea lui Midge în familia ei este pusă la îndoială. Jimmy Dean și Mason se confruntă vitejește cu un grup rival, iar domnia lui Riley asupra noului cămin al grupului său este amenințată de sosirea adevăratului șef.

• Probleme de familie

  +

  Sparky și familia sa se pregătesc să se mute într-o comunitate mai mare, dar mutarea ar putea fi amânată din cauza unei răni istovitoare. Energicul Riley amenință că va distruge petrecerea specială a mamei sale, iar sora mai mare a lui Carlee află că nu este ușor să urce pe scara politică.

• Rivali și rebeli

  +

  Jimmy Dean și Mason duc o luptă acerbă pentru dominație. Riley se confruntă cu o provocare specială care produce o schimbare neașteptată, iar Henry amenință că va transforma ziua Oddballs într-un haos total.

• Jocuri de putere

  +

  Lupta continuă dintre Jimmy Dean și Mason pentru a fi masculul dominant al grupului ajunge într-un punct critic. Carlee se alătură unei căutări nocturne ca să rezolve un mister iar Spock este confruntat de un locotenent rebel.

• Așa tată, așa fiică

  +

  În timp ce seniorii sanctuarului dezvoltă o obsesie pentru selfie-uri, Henry încearcă stângaci să-și curteze cea mai bună prietenă. Pe măsură ce Carlee devine mai independentă, identitatea tatălui ei este în sfârșit dezvăluită.