Episoade

• Seceta

  +

  Seceta aspră domină un colț sălbatic din Botswana. În căutarea apei, un lider elefant își conduce turma pe vechi trasee. Pe măsură ce potențiala pradă este atrasă de ochiurile de apă, gheparzi, leoparzi și o întreagă suită de animale necrofage observă... fiecare având propriul plan, dar un scop comun. Supraviețuirea nu este niciodată garantată, victoria unuia poate fi eșecul altuia.

• Inundația

  +

  Într-o zonă din Botswana lovită de secetă, tot felul de animale se adună în jurul apei. Se alătură și leii. O haită de șacali se hrănește cu resturi pentru a supraviețui, dar hienele nemiloase îi urmăresc îndeaproape. O femelă leopard se stabilește lângă râu. Leii pornesc o vânătoare răsunătoare.

• Creșterea

  +

  Revenirea ploilor transformă complet o zonă sălbatică din Botswana. Puii de animale cresc și părinții se concentrează pe a-i învăța și hrăni pe cei mici. Puii de leopard și șacalii vânează singuri. Tinerii gheparzi abordează vânătoarea de viteză la fel ca mama lor. Pe măsură ce peisajul începe să se usuce din nou, atât cei tineri, cât și cei adulți trebuie să-și găsească propriul drum.