Atunci când peisajul se albește cu zăpadă, magia plutește în aer. Pentru mulți, iarna este o perioadă pentru distracție și sărbătorire, dar pentru vecinii noștri sălbatici este o perioadă dificilă, în care au nevoie de toate abilitățile și adaptările pentru a supraviețui. Unii se bazează pe blana deasă, picioarele mari și diete variate; alții se îngrămădesc unii în alții pentru a se încălzi sau pentru a dormi și a uita de frig. Pericolele sunt multe; elanii pornesc în călătorii riscante traversând râuri, iar cerbii pot deveni ținta misteriosului linx. Însă, cu o planificare din timp, castorul își construiește o casă și își face provizii de hrană pentru ca el și familia sa să stea la căldură și cu burta plină până când vremea se îmbunătățește. Natura hrănește pădurea, plantele și animalele acesteia, le ferește de frig și le aduce apă primăvara – moștenirea iernii pentru Anul Nou. Povestea de iarnă poate fi una a greutăților, dar este totodată și una a rezistenței și a perseverenței remarcabile.