Prima parte a seriei noastre începe cu turme de gnu care traversează râul și dispar în depărtare. Lasă în urmă praf și sute, poate mii, de alte animale care nu pot sau nu vor să plece. Sunt legate de teritoriile lor, delimitate de granițe invizibile. În povestea noastră, este vorba despre aceste animale. Aflăm ce se întâmplă în regiunea Mara între septembrie și iulie, nouă luni fără antilopele gnu.
A doua parte a serialului începe odată cu plecarea zebrelor. În timp ce prima parte era în nuanțe de maro și galben, aceasta este colorată în verde. Ploile vin, peisajul se schimbă și se apropie vremuri dificile. Nivelul râurilor în creștere inundă zona, iar curenții sunt periculoși. Poate fi paradisul, dar este un paradis dur. Când ploile se potolesc, ne întoarcem la unul dintre personajele din primul episod, o femelă serval al cărei bârlog a fost inundat, dar aceasta și puiul ei au supraviețuit, un adevărat miracol în aceste condiții.