Pentru că Artica se transformă mai repede ca niciodată, o echipă de specialiști în studierea urșilor polari se pregătește pentru o călătorie epică în prima încercare de a urmări urșii pe marea înghețată din Goful Hudson. În această expediție extrem de importantă, echipa va cerceta lumea secretă a urșilor într-un ținut misterios și pe cale de dispariție, dar care reprezintă cheia supraviețuirii acestora. Pentru urși, viața pe gheață este într-un moment critic. A rămas necercetată fiind mult prea periculoasă pentru oameni, prezentată doar prin imagini aeriene sau din satelit. Echipa, având cunoștințe tradiționale dar și cea mai nouă tehnologie de filmare, va urmări strategiile de vânătoare nemaivăzute până acum și adaptarea la schimbările climatice, inclusiv vânătoarea în apă și atacarea balenelor.