Ploi torențiale se abat asupra Amazonului și pădurea e acoperită de 30 metri de apă. Animalele tinere se confruntă pentru prima dată cu potopul.