12+12+
Tokom "Prajda" u Amsterdamu, voz se kvari na pruzi. Pozvane su hitne službe da odvedu putnike na bezbedno.
12+Tokom Velike nagrade Holandije u Formuli 1, Amsterdam Central će morati da se nosi sa 60.000 trkačkih fanatika. Svi će dati sve od sebe da se izađe na kraj sa ogromnim protokom ljudi i da prodavnice dočekaju svoju robu.
Meno i Karolien imaju pune ruke posla sa agresivnim putnikom koji bi da se švercuje, a tim za incidente traži slepe putnike u teretnim vagonima. Erol, noćni kondukter, mora da se nosi sa vozom punim ljudi koji dolaze sa koncerta.
Dok eksplozija železničkog mosta najavljuje novu fazu rekonstrukcije, policajci pomažu ženi koja je pala na pokretnim stepenicama.
Kraljev dan je najprometniji dan u godini. Dok Aleksandra i Rene pokušavaju da usmere gužvu u pravom smeru, Majkl je zauzet koordinacijom protoka robe zbog kvara na liftu. U međuvremenu, policajci Meno i Karolien oživljavaju devojku koja se srušila.
Dok se postavlja novi železnički most, radnici obezbeđenja Karolien i Zoi pomažu dvoma tražiteljima azila koji su se izgubili na putu.
12+
