Speleolog novajlija je zaglavljen u prolazu u koji ulazi voda. Spasioci se suočavaju sa olujom kako bi pomogli povređenom ribaru, dok snouborderi pokušavaju da nađu prijatelja, kojeg je prekrila lavina.