Sinopsis
Dalas Kembel i Keri Bajron putuju svetom, upoznaju inovatore koji smišljaju nove načine za proizvodnju energije u budućnosti.
Putujući kroz SAD i Brazil, Dalas i Keri otkrivaju kako inovacije i saradnja kriju ključ za energiju budućnosti.
U Kini Dalas i Keri saznaju kako otpadno ulje iz restorana može da se pretvori u 30 miliona tona biodizela. U Najrobiju Dalas montira osvetljenje koje se napaja gravitacijom.
U Londonu Dalas i Keri saznaju za šta sve može da se koristi kafa. Dalas putuje u Frajburg gde arhitekta Rofl Diš živi u kući koja proizvodi energiju.