12+12+
Hladne temperature pustoše Doson, dovodeći vatrogasce u opasnost. Lavina zatvara auto-put Klondajk, a šlep služba žuri da pronađe vozača koji je izleteo sa puta u ledenu reku.
Višestruki pozivi hitnim službama veliki su izazov za Doson dok se službe bore da spase porodičnu kuću i istorijsku zgradu. Snežne oluje udaraju Vajthors, izazivajući haos i prisiljavajući helikopter da krene u opasnu spasilačku misiju.
Dok zima steže svoj ledeni stisak, mala, izolovana zajednica Vest Doson potpuno je odsečena od hitnih službi. Sam, Rej se suočava sa nizom opasnih solo misija za pronalaženje vozila na auto-putu pogođenom olujom.
Tehničari žure da poprave udaljenu meteorološku stanicu pre dolaska oluje. Rastući rizici prisiljavaju ih da razbiju opasne naslage snega koje su se nakupile iznad auto-puta Klondajk. U međuvremenu, Doson Siti se oporavlja od gubitka svog zaštitnika.
Jukonska CASARA bori se protiv opasnih uslova za let u istrazi nestalog aviona. Vatrogasci Doson Sitija odgovaraju na poziv koji dovodi grad u opasnost, a dvoje upada u nevolje daleko od kuće. Poziv za pomoć odvodi Reja u zabačeni deo Jukona.
Vatrogasci Doson Sitija hitaju da zaštite grad od razornih poplava. Služba za zaštitu prirode prati opasno stado bizona, ima okršaj sa medvedom i postavlja zamku serijskom krivolovcu. Rej i Dag se bor s blatom da bi spasili pokvareno vozilo.
Službenik za zaštitu prirode upada u nezgodnu situaciju istražujući krivolov, a agresivni grizli medved pljačka zabačenu lovačku kolibu. Rej dolazi u pomoć kada vozač zaspi za volanom, a novi regruti biće na probi kad vatra zapreti Vajthorsu.
Kada medved napadne grupu istraživača, službenik za zaštitu bavi se potencijalno opasnom situacijom. Vatrogasna služba grada Doson pomaže dečaku povređenom na stazi za brdski biciklizam i učesnicima saobraćajne nesreće u klisuri.
