6+6+
Tim je na Karibima kako bi saznao kako velike ajkule čekićare upravljaju svojim migracijama i koliko su prilagođene životu u plićaku.
Na Karibima, tim otkriva velike tajne o životu grbavog kita, svedočeći kako majka brani svoje mladunče u konačnoj okeanskoj bici.
Tim je na Azorima kako bi označio diva morskih dubina, ajkulu sa šest škrga, i saznao više o njenim noćnim obrascima u potrazi za hranom u ponoru.
Tim zaranja u dubine srednjeg Atlantika kako bi otkrio tajni život kitova ulješura i otkrio njihov skriveni plen.
Na visokom Arktiku, tim se susreće sa grenlandskim kitom, najdugovečnijim sisarom, i grenlandskom ajkulom, najdugovečnijim kičmenjakom.
Na visokom Arktiku, tim prihvata izazov da shvati šta bi promenljivo stanište polarnog medveda moglo da znači za njegovu budućnost.
