Zima je stigla. Spremna ili ne, bića velika i mala izdržavaju najteže i najnemilosrdnije godišnje doba na planeti. Jedni jedva preživaljavaju u ovim gorkim mesecima... dok drugi na ledu vide priliku.