Fotograf divljine Stiv Vinter i kamerman Berti Gregori beleže neverovatne živote jaguara u Pantanalu u Brazilu. Majka jaguara uči svoje mladunce kako da prežive, dok mužjak uskače u vodu kako bi se borio sa najopasnijim neprijateljima.