Sinopsis
Fotograf i biolog Nacionalne geografije, Ronan Donovan, putuje do Arktika gde će pokušati da priđe što bliže čuvenim belim vukovima.
Fotograf Nacionalne geografije Ronan Donovan vodi publiku na neobično istraživanje Arktika tokom letnjih meseci, kad dan traje neprekidno. U bašti Arktika, koja se nalazi u vučjoj dolini, pokušava da se približi porodici vukova.
Upoznajte porodicu arktičkih vukova koja živi i odgaja svoje mlade usred arktičke močvare.
Bliži se zima, čopor ostaje bez hrane i potrebno im je sveže meso. "Beli šal" vodi čopor u uspešnom lovu na mošusno govedo. Obezbedio je da mladunci jedu prvi. Dok čopor spava punih stomaka, "Beli šal" je odšepao i nije se vratio.