Sinopsis
Dok se Arktik menja brže nego ikad pre, vodiči polarnih medveda spremaju se za jedinstven poduhvat. Prvi put ljudi će pratiti medvede na morskom ledu Hadson Beja. Članovi ekspedicije će pratiti životinje u okruženju koje ubrzano nestaje.