Stručnjak za kuguare Bun Smit je u potrazi za detaljima takmičenja između dve najveće grabljivice u zimskim predelima planine Biterut. Cilj mu je da nađe mesta na kojima se kuguari i vukovi najčešće sukobljavaju.