Karli saznaje da slatka stvorenja ipak ne mogu da doguraju do kraja zahvaljujući izgledu, Rajli testira strpljenje svoje ekipe do samih granica, a novajlija dolazi u potrazi za porodicom. Slimova ekipa se seli na novi koral.
Midžova integracija u porodicu nije zagarantovana, Džimi Din i Mejson se suočavaju s rivalima, a Rajlijeva vlast nad novim domom njegove ekipe ugrožena je dolaskom pravog šefa.
Sparki i njegova porodica suočavaju se sa preprekom tokom selidbe u veću zajednicu, Rajli preti da će pokvariti proslavu rođendana svoje majke, a Karlina sestra shvata da nije jednostavno doći do unapređenja u politici.
Džimi Din i Mejson se suočavaju u borbi za dominaciju, Rajli se suočava sa izazovom koji dovodi do neočekivane promene, a Henri preti da dan selidbe pretvori u potpuni haos.
Rivalstvo Džimija Dina i Mejsona doživljava vrhunac. Karli kreće u večernju avanturu. Alfa Spok se suočava s prkosnim poručnikom.
Henri pokušava da zavede Barbaru, dok je Lejdiberd opsednuta selfijima. Otkriven je misteriozni identitet Karlinog oca.
