Užasno ubistvo kakvo nikad do sad nije viđeno na televiziji rastura porodicu mladunca mrkog medveda na Aljasci i umanjuje njegove šanse da preživi u kraljevstvu divljeg grizlija.